加拿大外贸
对日语实在是一窍不通，偏偏最近做日本单，哪位好心高手帮帮我感谢您的回信。
我们已经与日本几个客户建立起了合作关系，近期内梯子会在日本市场销售，贵公司可以关注一下作为下期新产品开发的参考。
根据31日—4日在广交会上参展的情况，我对我们的产品充满了信心。下次商品开发，请贵公司务必考虑一下我们的铝合金梯子，我一定会竭尽全力配合好贵公司的工作。
方便的话，是否可以告知下期新产品开发的时间？
评论
google翻得不是很不错嘛.. 找人再润色一下就能用了
ご返信いただきありがとうございます。
我々は日本では、いくつかの顧客とのはしごは、日本市場で販売されるが、近い将来的にパートナーシップを確立してきました、あなたの会社では見ることができる新製品の開発を参照の次の段階である。
31 -4を展示する状況には、公正によると、私たちの製品に自信を持っています。次の製品開発は、弊社のアルミ製のはしごにあなたの会社を検討することを確認すること、私は確かにあらゆる努力をあなたの会社の仕事の良い対応するよう努めます。
便利な、新しい製品の開発期間の次のフェーズに通知できますか
再次说:是GOOGLE翻的...
评论
朋友说不行的啊！，，，，谁帮帮我吧。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降