求助翻译（中翻日）
在加拿大 各位朋友烦请帮忙把下面的中文翻译成日文，谢谢。 非常抱歉关于以下的PO回复的交期我跟你再次确认，因为由于AC adaptor的问题让我们产生了交期的延迟，请看一下的原因： 1. 2009-6-1...华人论坛
标签：中翻日 - 华人论坛
翻译（中翻日或英）
在加拿大 拜託各位幫幫忙翻譯 非常抱歉原定21日寄出的50pcs 合格样品供应商已完成，由于通过我们的IQC以及工程师的检验后确认发现还是有外观上的不良，所以我们开会决定21日将不会给你寄出，...华人论坛
拜託各位幫幫忙翻譯(中翻日或英)
在加拿大 拜託各位幫幫忙翻譯 非常抱歉原定21日寄出的50pcs 合格样品供应商已完成，由于通过我们的IQC以及工程师的检验后确认发现还是有外观上的不良，所以我们开会决定21日将不会给你寄出，...华人论坛
福友帮帮忙：中翻日
在加拿大 xxx先生你好， 很抱歉又来打扰了。我是杭州奥曼特运动器材有限公司的业务助理茅晓。9月14日到17日我公司在大阪参展，有幸得到你的光顾。不知您是否记得？ 很遗憾没能在大阪亲自见...华人论坛
路过的福友帮帮忙吧。先谢过了。中翻日
在加拿大 对日语实在是一窍不通，偏偏最近做日本单，哪位好心高手帮帮我 感谢您的回信。 我们已经与日本几个客户建立起了合作关系，近期内梯子会在日本市场销售，贵公司可以关注一下作为...华人论坛