加拿大外贸
有个巴西客户，给我发了西班牙语。我不知道她在说什么，有懂的给我翻译一下，不胜感激Ola Johson!
Conversei com o meu chefe,e ele pediu para pergunta que fazendo 10.000 pçs para novembro,qual seria o valor de cada,e se a cotação do dolar muda, o valor de cada pç mudaria?
Qual empresa que fará o trasporte para o brasi?
E se teria como colocar o logo da empresa na armação?
Qualquer duvida me perguta.
Eliane Siqueira.
评论
汗，居然没有懂的吗？
评论
不是没人懂，是你发错地方了
评论
（我只懂大概意思，你急了，就翻一下下吧）
Hi，Johson
我和老板谈了，他说十一月份要10.000pçs （我不知道是啥），问要多少个美金啊，单价。pç呢？
那个船公司运到巴西啊？
怎样装柜，公司的Logo又是如何？
有疑问就问我啊！
Eliane Siqueira
（望前辈指教啊)
评论
Google在线翻译，仅供参考：
Hello Johnson!
I talked with my boss, and he asked that question by making 10,000 pcs for November, which would be the value of each, and if the dollar changes, the value of each pc change?
Which company will make ports for the Brazilian?
And it would put the company logo on the frame?
Any doubts I perguta.
Eliane Siqueira.
评论
谢谢各位，谢谢，最起码知道大概意思了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商