加拿大外贸
大家好，再次麻烦各位了，请大家帮我看看，这些用俄语应该怎么表达，希望大家帮帮我的忙，现在是我事业的开始阶段，不是为了赚钱才翻译这些的，只为了积累更多的经验！先谢谢大家了！Премного вам благодарен!!!请问，下面这些词汇用俄语应该怎么表达呢？谢谢了！！！
碎皮、张皮、库存皮料、积压皮料、处理皮料等一切皮料
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-23 08:59 编辑 ]
评论
我知道可能很多人都会不理不睬的 所以自己先顶一下！
评论
我不是这个世界的，顶下，等阿野过来让他来弄
我以前是做皮料的，不过俄语词汇没整理，因为没跟俄罗斯做过，只有西语意大利巴葡的对照
评论
前辈要是不嫌小弟资质愚钝，麻烦回答一下列问题，谢谢！
1.国外工厂的碎皮、张皮、库存皮料、积压皮料、处理皮料等一切皮料，跟国内的有什么不同吗？仅仅在质量上吗？是不是这些产品买回来就可以马上分类出售了？谢谢！
2.皮革进口需要哪些必备的文件或者有哪些海关进出口要求呢？
评论
我虽然那时候做皮料，但是自己操作的不多，我后来弄鞋子那块了，皮料也没怎么折腾
我主要是进口巴西和非洲蓝湿皮wet blue这块，其他的零散的没弄过，主要给海宁那些地方。
你说的这些我没接触过 ，不能随便回答你，要些什么文件，你要看是原皮还是革鞣的，这个肯定有不同的。
评论
谢谢凤凰前辈！
评论
斑竹把我的帖子放在这里 可是没人管啊 不是每个会俄语的都来这里 但是他们都去独联体板块啊！
评论
那你再去那里发一个帖子不就行了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售