加拿大外贸
位兄弟姐妹，我是做皮划艇外贸的，主要负责葡萄牙的市场，有没有葡萄牙语的高手啊？麻烦帮我把下面这段英语翻译成西班牙语或葡萄牙语或者是希腊语。
谢谢各位啊
Dear Valued Customers,
We are glad to introduce Seabird Designs to you.
Seabird Designs is a Norway kayak brand,established in 2006.
Since then,we built fiberglass,carbon and Kevlar kayak As well as polyethylene kayaks with 3 layers sandwich construction.
SeaBird Designs is one of Europe fastest growing kayak company and in the past 5 years, we have sold kayaks in more than 20 countries.
SeaBird company flosofy are Inovation, Quality and real Value for the monny.
Manny of SeaBird kayak models are desgined of Bjorn Thomasson and Ingvar Ankervik/VKV.
This 2 kayak designer have a reputation of the best kayak designers from Europe... somthing like this but better...
You can know more about us by browsing the website:www.seabirddesigns.com
Following information is our 4 latest kayaks model for your reference:
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-10-13 09:13 编辑 ]
评论
位兄弟姐妹，
我是做皮划艇外贸的，主要负责希腊的市场，有没有希腊语的高手啊？麻烦帮我把下面这段英语翻译成希腊语。
谢谢各位啊
Dear Valued Customers,
We are glad to introduce Seabird Designs to you.
Seabird Designs is a Norway kayak brand,established in 2006.
Since then,we built fiberglass,carbon and Kevlar kayak As well as polyethylene kayaks with 3 layers sandwich construction.
SeaBird Designs is one of Europe fastest growing kayak company and in the past 5 years, we have sold kayaks in more than 20 countries.
SeaBird company flosofy are Inovation, Quality and real Value for the monny.
Manny of SeaBird kayak models are desgined of Bjorn Thomasson and Ingvar Ankervik/VKV.
This 2 kayak designer have a reputation of the best kayak designers from Europe... somthing like this but better...
You can know more about us by browsing the website:www.seabirddesigns.com
Following information is our 4 latest kayaks model for your reference:
评论
各位兄弟姐妹帮帮忙啊！万分感谢啊，焦急等待中
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻