加拿大外贸
请教一些，出口沙特阿拉伯，客户要求填写SABER Product List, 表格中的Trademark是填写什么呢？评论
Trademark 就是商标呀
看你产品上面打的是谁的商标咯
如是你的,就填你自己的英文+阿拉伯文商标
如是你客人的:就让客人提供英文+阿拉伯文商标
然后录入 Saber 系统
评论
还要阿拉伯文 ？
评论
要的沙特Saber系统 要输入商标的阿拉伯文（这个让客人直接先在Saber里面把商标注册好，或者沙特客人提供 或者谷歌翻译咯）
且要提供能复制的过来，截图的不行，打不出来，没那技术
其它产品信息如：品名 制造商名和地址 产品描述等，都可以不填阿拉伯文，可以英文，就商标必须要填阿拉伯+英文的
评论
如果品牌是国内自己厂家的牌子，字母组合的，没有英语含义，翻译的时候原语种怎么选择呢？
评论
把英文的全名 放谷歌 翻译一个阿拉伯语,然后录入Saber
或者让客人提供一个
评论
这个商标你发给我英文的，我帮你转成阿拉伯文。严谨一些
评论
TRADEMARK如果没有就用你们自已的牌子，只要这个牌子不是名牌，你的客人也认可你放这个名字，不然就用公司名称的简写也行。
但必须是要显示这个的！有问题大家可以一起探讨，阿语随便翻就行了，这个在证书上不显示的
评论
填商标名称，用你们的或者国外客户的都可以，如果没有的话可以自己取一个
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子