加拿大外贸
今天一个老客户的一个订单是在8月10号报的价,那时候的汇率是6.97, 我们按照今天的汇率更新了一下报价.结果客户那边没信儿了,我打算写一份解释信,大家帮我看看这样写可以吗
The Exchange rate of US dollar on 10th Aug. 2020 is USD 1.00 = CNY 6.98
But today, the exchange rate is USD 1.00 = CNY 6.79
Because the US dollar has depreciated a lot ( And it is very likely to continue to depreciate), so we have to raise the price a little bit.
Wish you could understand.
评论
英文表达很中式，再改改
评论
简单直接，这样写可以。
评论
完全没有解析的必要，因为老客户毫无必要关心涨价的原因，况且你解析的根本目的是催单。
评论
你为什么报价的时候没有给自己留一点汇率波动的余地呢？一般都会留个3%~5%吧？？
评论
表达没有逻辑.
评论
为了催单 没话找话 卑微
评论
没必要解释
评论
楼主，一般正常的报价单都是有个时效的，比如15天、30天，当初就没有规定这个？是时候发现漏洞堵住漏洞了，其实你说涨价的目的是什么？
评论
一个产品多出0.19元，看你量有多少，再看你这个客户值不值得这个差价，综合考虑，长远考虑。
评论
报价单不具备时效性，这种缺失有点严重。不给自己留余地啊。
评论
一群喷子，人家英文好不好能交流就行。下面有很多吃瓜的群众!
评论
涨价就是催单的意思？如果是的话，可以把催单这层意思说得再明确点
如果只是纯涨价的话，就等到客户下单的时候再说吧
加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一 加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售