加拿大外贸
下午问一个合作的俄罗斯客人2021年有什么新的采购项目,原文是这样的do you have any purchase project for 2021?
然后客人回复我说
In Russia we r saying now: u have plans for 2021? U r very optimistic(
我英文不是很好, 没get到客人的意思,跟他说的有什么区别吗, 大家帮我看看
评论
我觉得潜台词就是目前没有计划,有计划的都是乐观的人
评论
真为你担忧。。。这以后怎么做外贸
评论
下载翻译软件 大概问你2021年有什么计划 有计划你很乐观
评论
他意思是:他们俄罗斯的人现在都是在想怎么活过今年,你居然问我明年有什么计划?
评论
你还在计划2021年 你可真乐观 。 可能潜台词就是现在生意不好做
评论
试着往蒙古发展发展,说不定有机会呢~
评论
叫他来中国摆地摊,一个人掌管一条街的摊子 2021年计划
评论
哈哈哈哈,你“翻译”地非常棒
加拿大电商各位,我问下,台湾用信汇到大陆,大概需要几天的时间?急都急死了,等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来,其实从美国,或者哪个国家打过来24小时,尽管多出一 加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air