加拿大外贸
我的货比较多，在一个箱子里，订舱的时候订的不是集装箱， 是拼箱。我跟客户解释的是，这些货物在一个箱子里，不是分开的。 这个英语怎么说？？
All the goods in one container. 这样对不对？
评论
06年注册，14年过去了。。。。。。。。。
评论
海运拼箱 就是我们说的拼柜LCL less than a container load
评论
Shipment by Seaway LCL,fulfillment in one container.
评论
朋友. 你自己说话都有歧义呀.
1) 你是想表达. 货物在一个纸箱里.
2) 还是说这些货是走散货拼在一个集装箱里运过来的?
如果说第一种可以用. 直接用take 就可以了. 如果是第二种. 用combine.
评论
ALEX-EE比较专业。 采用。
还有一个问题就是： 货在一个箱子里， 但是因为货比较多， 集装箱大部分是我的货。 货代说需要出具两份提单。
这种情况，应该对客户没什么关系吧？？
评论
我的意思是： 所有的货是拼箱走的，因为走整柜，海运费太贵了，所以走的是拼箱，但因为货多，所以集装箱里大部分是我的货。
货代说，需要出具两份提单。
评论
没关系
评论
汉语都没表达清楚，你这么问 我们也不知道英语怎么说.....
评论
有关系。
同一个客人，两份提单吗？
如果是，那客人就要做两次换单。就是两次换单费
评论
个人建议，货很杂的话可以列一份清单放在箱子里，每一种货品包装箱唛上标明具体是什么货物，最好写上编号，这样客户应该比较方便查找也比较容易给你比对
加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一 加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“