加拿大外贸
请问46A是要交单用的材料吗？能帮忙翻译一下具体意思吗？
46A: DOCUMENTS REQUIRED
● COMMERCIAL INVOICES SIGNED AND STAMPED IN 10 FOLDS WITH 4 ORIGINALS.
● FULL SET CLEAN ON BORAD BILL OF LADING IN 3 ORIGINALS AND 2 NON NEGOTIABLE COPIES ISSUED TO THE ORDER OF BMCI CASABLANCA NOTIFY APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS MARKED FREIGHT COLLECT AND LETTER OF CREDIT NUMBER 0220LC2003
● WEIGHT AND PACKING NOTE
谢谢~~~~~
评论
哎！ 你靠这种方式制单会有大麻烦的。要提交的单据分散在许多条款中，多数单据上的内容也不局限在某一条款内。
你有三条路：得过且过靠运气，花钱，可靠的单据知识和经验。
[ 本帖最后由 zhengyuanpu 于 2021-1-22 09:10 编辑 ]
评论
这年头胆子都大了，啥都不懂就玩上信用证了？
评论
小板凳，来学习
评论
所需文件
● 商业发票用4份原件签署并盖章10折。
全套清洁BORAD提单原件3份，不可转让副本2份，发给BMCI卡萨布兰卡订单，通知申请人全名和地址，标明运费到付，信用证号码0220LC2003
● 重量和包装说明
评论
你懂什么意思吗？
不懂就问很正常，公司都有走信保，也是一笔即期信用证，开证行和客户都有通过审查。
一笔业务该不该接，业务部门也会审核才能接，不是业务员想接就能接！
业务部门这方面也是经验丰富，多方求证，无非就是新人想再次自己有没有理解错误。
评论
话虽然有点直接，但我没有说错：
1；你说的走信保和开证行和客户都有通过审查，难道这就可以操作信用证了？
2；业务部门经验丰富，那是否懂得信用证单据制作？如果懂，你就直接问业务不就好了？
3；我的意思专业的事情，需要专业的人做才靠谱！
评论
“开证行和客户都有通过审查” 这句太荒唐了。谁有资格和能力做这样的审查？ 这样的审查有效吗？ 如果有效，那么全国就不会每年都有上千亿的对外各种死账了。
应该拒绝洗脑，包括被阿里等洗。
评论
多多接触会好的。大慨念思，
签署加盖章之商业发票10份，其中4份正本。
全套(正本三份，副本二份)清洁已装船提单，收货人to order of bmci casablanca , 通知申请人(显示全称和地址)，注明运费到付和LC号0220LC2003.
重量和装箱单......。
awen2188
评论
应该说条款总体上很简单。要多想一会的只是in 10 folds with 4 originals的意思。
awen2188
评论
如果什么都要懂才能接单的话，可能一大批业务员都要饿死了。
不懂就问，边做边学，没什么丢人的。
评论
也可去单证板块，那里探讨信用证业务很多。专业质量高，能学到东西。
awen2188
评论
能帮忙翻译一下具体意思吗？
纯翻译的话你直接翻译软件快一点，而且评论里说的没错，做Lc单据肯定不能光看46A
评论
还要翻译什么。楼主所帖的那些条款的意思我在上面都有回复了。
欢迎探讨。
awen2188
评论
撑死胆大的，吓死胆小的，现在就是这么个现实啊，跨界打劫时代全面展开，乱拳打死师傅，呵呵
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·新西兰新闻 本周末，新西兰全国降温！南岛部分地区有雷暴风险！
·新西兰新闻 浪完了撞，撞完了跑…奥克兰“烧胎”司机被网友群嘲