加拿大外贸
我想表达的是：我司现在只能接受FOB订单 ，如果客户订舱不方便，我们可以帮客户订舱，等确定实际运费的时候，让客户把运费转给我们。怎么能表达清楚且语气礼貌？
求大神翻译~
感谢~
评论
We only accept orders based on FOB trade term currently.
But we can help booking ship if it's not convenient for you.
You should pay the freight cost to us once the bill confirmed.
个人认为表达的很清楚了，不过至于礼貌，楼主可以自己斟酌，毕竟是谈判，用辞中肯就好了。
[ 本帖最后由 a497615254 于 2021-7-1 16:58 编辑 ]
评论
只接受FOB订单的理由是什么？运费大涨，不好报价？
评论
感谢感谢！！
评论
哈哈哈哈，太惨了，现在好多FOB的单子已经发展到需要发货人帮忙一起找舱位了
评论
个人觉得：
Please noted we quote FOB price now because of the rising freight(或其他原因).因运费上涨，我们现在报FOB价格。请知悉！
If you prefer CIF,we can do based on current freight.final settlement according to actual freight of more refund less subsidy。如果你想做CIF，我们可以根据目前的海运费做。结算时根据实际海运费多退少补
没有直译楼主的话。楼主应该是顾虑海运费。
重点不是FOB，而是保证楼主不亏海运费。
常进口的客户知道海运费形势，提出合理的建议，而不是一下把客户框住。先按照当前海运费做，出货时双方找海运相对便宜的就行
[ 本帖最后由 biby1122 于 2021-7-1 17:23 编辑 ]
评论
感谢！这是个好思路，但是公司只建议我说的那种，惆怅
评论
你们先垫付，到时候怎么从客户嘴里拿出来呢。
评论
不知道楼主的付款条件是什么，定金按照现在的海运费打款（比FOB多收点总是好的），多出来的海运费和尾款一块付。如果是生产前100%，那就出货前收齐货款和海运费
公司建议不是公司硬性规定，楼主可以弹性点。保证公司不亏就行。业务员是要保证公司利益的
个人建议哈
[ 本帖最后由 biby1122 于 2021-7-1 17:53 编辑 ]
加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一 加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感