在加拿大
文/枫樵
此去逐梦,有十万八千里之遥。
但只要时刻提醒自己“路在脚下”,漫漫征途都会变得明晰起来。
01. 唯一的中国留学生
在非母语环境中长大的我,深知要想精通一门外语,环境十分重要。
而语言不过是一副躯壳,它的体内绵延着文化的血脉。
所以收到几封录取通知书之后,我决定逼自己一把,要去就去本地人读的专业,深入学习当地的语言文化。
于是我放弃了国际生扎堆的教育硕士,选择了中国人鲜有耳闻的本科第二学位,俗称教师学院,有长达六个月的实习,毕业可获得安省教师资格证。
当我怀着“置之死地而后生”的壮志豪情,从地球另一端坐完14个小时的飞机再加两个多小时的汽车赶到校园时,才发现当初的自己太年轻、太天真了。
参加完几次活动之后我发觉,自己竟然是本专业唯一一名中国留学生。
我被“白色的海洋”淹没:周围除了大批金发碧眼的同学,少数几个迎面走来的,明明是黄皮肤、黑头发,却个个张口闭口都是英文——他们就是所谓的“香蕉人”。
所以可以想象,当开学的第四天,我在教室里认出了那个由汉语拼音组成的座位牌,心里的激动之情。
名字的主人是我在开学典礼上就见过的一名亚裔同学。
但我不能确定他和母国联系的密切程度,所以一开始没有贸然去打招呼。
当我下课之后奔向另一间教室,一进门发现有人刚好出来,绅士地帮我推门。
我习惯性地说了声“Thank you.”一抬头竟是同一张面孔。
他沉吟半晌,居然字正腔圆地回答:“我会说中文的”。
中午休息的大厅里,我啃着用微波炉加热的三明治,从自己的家乡、工作经历,一直谈到了开学的第一个目标。
他坐在旁边的沙发上,认真地倾听,也将自己的身世娓娓道来。
他叫周远,祖籍山东济南,四岁随父母移民加拿大。
我问他为什么没有改成英文名,他说父亲觉得这样一方面能够让中国人认出来;另一方面,当外国人问起,也可以有一段小故事可讲。
我说:“我想练英文”,于是,他仿佛身上装了按钮,从标准的普通话立即切换成了地道的美语。
他说:“你的口语在留学生中已经很好了”。
我说:“远远不够,我现在有一个目标——月底之前在那个每周上大课的百人礼堂举手发一次言”。
这里的授课形式和我以往二十多年接触的完全不同:学生随时随地举手提出问题,老师和学生热烈地讨论,最后得出五花八门的答案。
在周围的同学看来,举手发言是和吃饭喝水一样稀松平常的事情。
但我早就忘了学生时代最后一次主动发言是什么时候了。
我只是清楚地记得高中物理课上的战战兢兢:整节课心中只有一个念头:千万不要点我名;也还记得大学课堂上,老师讲过的内容自己回答不上来时的羞愧尴尬。
虽然平时的小组讨论我从不回避,但要想在公开场合,用自己的第二语言去回答、提问,着实是一个不小的挑战。
而周远的回答却出乎我的意料:“为什么是月底之前?下周三怎么样?”
面对我瞪大的眼睛,他解释道:“如果你的目标期限是一个月,那你前三个星期什么也不会做”。
我点了点头,想到礼堂里攒动的人头,身上也不由地冒出了一点冷汗。
宽阔宏伟的大礼堂,上课之前人声鼎沸。
我不知道那天是什么力量驱使我举起了手,拿起话筒大声说出了自己的看法。
或许是那天去得不够早,忙着找座位而忘掉了紧张;或许是头顶吊灯光线昏黄温暖,让我仿佛回到了家里的客厅;又或许,是周围那一张张高鼻深目的脸庞,在我眼里就像一颗颗大同小异的白菜。
一个多月后再次见到周远,我颇为自豪地告诉他,那个周三我真的实现了自己来加拿大的第一个目标。
我以为他早就忘了这桩不足挂齿的小事,但他顿了顿回答:“我想,当时我也听到了”。
02. 前进路上的垫脚石
当小伙伴上完第一节钢琴课就把10节课的钱一次性提前转给我时,我的眼神凝滞了好几秒。
她有些奇怪地问:怎么了,嫌少?要不我给你20节的?”
我忙说:“不不,我只是觉得……电邮转账的速度可真快……”。
其实我想说的是,我只是惊讶于自己居然就这样实现了之前以为比登天还难的目标——挣一块钱加币。
我想起了自己在失意之时,曾借用诗仙的名句,随手涂了一句:“我赚加币会有时,直挂云帆济沧海”,用以自我勉励。
从初来乍到遭遇黑老板,到之后找兼职遇到的种种不顺,这一切回头再看,就有了意义:它们都是我前进路上的垫脚石。
在这个过程中,我走过了很多从前没走过的路,学到了许多书本上学不到的经验,也遇见了众多形形色色、鲜活有趣的人。
这是我来加拿大达成的第二个目标。
03. 小小的勋章
我拿着店主给的支票——这是我两周的薪水,捏在手里,小小的一张,又轻又薄。
五百多刀就这样到手,这和之前一封邮件(据说有同学只写了三个字: I need money.)就申请到的疫情期间的学生补助数额相当,但是得来得要困难得多,随之而来的喜悦也大得多。
这是努力、汗水、奔波凝结的劳动成果,是一枚奖励自己勤勉付出的小小勋章。
再远的路,也可用脚步丈量,即便是以肉身凡胎去迎千难万险。
我不再去想将来的自己能否实现最初的梦想,但可以肯定,以后的我一定会怀念现在这段奋力行进的时光。
那些见过的景,经过的事,路遇的人,都将成为亲切的追忆。
摘自个人公众号 五岳游草
·中文新闻 从送货司机到首席执行官:Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明,在科琳·鲁尼签署《