标签：LIGHT - 华人论坛

在加拿大 请问，light dyed 指的是某种颜色还是指浅色系列？ 评论 没有上下文，从字面上面看的话，应该是轻度染色，具体是哪个颜色，哪个色系的话，要跟客户沟通。 评论 嗯，谢谢！客户那里...华人论坛

在加拿大 美国图纸上，标一个箭头，然后旁边写着light texture（not shiny）,表达的具体是什么意思呢？ 评论 这个应该说的是灯的质地/纹理 评论 不是灯额！是一款ABS材料的工件！ 评论 没有人知道...华人论坛

在加拿大 light bead blast finish请教是什么意思 是说塑料制品的表面处理 评论 按照我塑胶行业的经验，估摸着是：塑料表面做 喷涂水珠状漆。--这种工艺做的人少 评论 太感谢你的回复了，今天也碰...华人论坛

在加拿大 1) UL recognized 26Watt fluorescent work light w/Grounded Receptacle. 2) UL recognized LED work light with w/Grounded Receptacle (if available). 关于LED work light 的，谁帮忙翻译下 w/Grounded Receptacle 是什么意思，一直看不...华人论坛

在加拿大 轻型铝合金轮椅车 LIGHT ALUMINUM WHEELCHAIR 钢管轮椅车 STEEL WHEELCHAIR 铝合金高强度电动轮椅 POWER-DRIVEN WHEELCHAIR 固定短扶手 fixed short armrest 固定长扶手 fixed long armrest 活动扶手 astir armrest 固定...华人论坛

在加拿大 请各位指点指点~~~~O(∩_∩)O谢谢~\(≧▽≦)/~啦啦啦 评论 http://dict.baidu.com/s?wd=strip+light http://www.madeinchina.com/26002 ... D-strip-light.shtml 百度搜的。。仅供参阅。。。 嘴角上扬的弧度最美。...华人论坛

在加拿大 表面要求:light matte finish是什么意思? [ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-6-18 08:43 编辑 ] 评论 matte finish(镀锡板的)糙面精整 字典上查的，FYI 评论 轻度抛光? 评论 那LIGHT 加在前面呢? 评论 轻度...华人论坛

在加拿大 有太阳能路灯还能有太阳能的灯带吗？老外说要 12 footIncandescent Red, White, Blue Rope Light这里面的Incandescent是什么意思？ 18 foot Solar LED Rope Light ~~~ 评论 Incandescent是发白热光的意思。18 foot...华人论坛

在加拿大 SMD led strip light 里有个lamp body material具体是指什么，我看阿里上有写铝或者铜的，这是贴片里的材料？不像啊~ 还有下面这个询盘那些个“RL-SC-RS-RGB2-T-10 ”之类的是什么东西，不会是客户...华人论坛

在加拿大 请问，有照明行业的朋友知道“coefficient of utilization value (a.k.a. CU Value)”是什么吗？ 是关于 LED high bay 的 望知道的，指教一下哦，谢谢了！ 评论 怎么说呢，唉 评论 怎么了呢？不好说吗...华人论坛

在加拿大 今天碰到一个问题，之前没有着重注意到 镜前灯怎么翻译呢？mirror lighting？ 还是 mirror front lamp？ 一直在犹豫这个邮件怎么写，最后还是发了个mirror light. 哪位高手帮我解决下这个问题啦...华人论坛

在加拿大 客人询问关于我报价的电动产品之后回： If we wanted to add black light responsive materials to parts of the hat, and or clothing, would that add costs? If we wanted to add black light responsive paint to parts of the face mak...华人论坛

在加拿大 Induction Light翻译到中文应该是“感应灯”的意思。 不过感应灯又是什么灯呢？（我已百度过，不是很能理解） 可有专业点的人士来解答一下，不甚感激呀！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于...华人论坛

在加拿大 I'd to get 200 cream, 200 cream/light green, 200 hot pink. “200 cream/light green”“这个，在这个句子来应该怎么翻译呢，这里说的是颜色，谢谢了。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-20 16:56 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 刚老外要HELANCA LIGHT 100% polyester ，请问HELANCA LIGHT 是啥啊？？？我刚翻译出来是“海兰卡(弹力纱)(商标名)”，那这是一种产品面料还是一种商标啊？？？ 希望大家出出主意，谢谢 [ 本帖...华人论坛

在加拿大 The light which we might like to have is SG LLD 100-2 OR 100-1BUT NOT AT THE PRICES IN CATALOGE, 之前我已经发过报价给他了,最后大写那句他意思是贵了吗? [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-5-10 22:21 编辑 ] 评论 他是...华人论坛

在加拿大 20 units Lamp light bulb 40w, 110-130V, Sylvania, p/n: C35-E14 110 30 units Energy saving light bulb 40w, 110-130V,60 Hz, E-199233,Sylvania, p/n: EU-9W Sylvania, p/n: C35-E14 110 ； Sylvania, p/n: EU-9W ？ 这后面的两句是什么意思啊...华人论坛

在加拿大 Regarding the light will it light all top part for other colours like the pink one which we have now? 那位大侠翻译一下这句话的具体意思，跪谢！！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-7 17:05 编辑 ] 评论 这个灯会像...华人论坛

在加拿大 RT,请问这是什么布料的？谢谢各位大侠了，在先等.... 评论 这应该不是一种什么布料这仅是一种对面料特征的 描述.. 评论 意思是: 轻薄的夏季用面料 评论 给他雪纺和真丝看看好了...华人论坛

在加拿大 H3 12V/24V Halogen, Blue, 80% More light Type 关于汽车灯泡H3，80% More light Type 这句话是什么意思？？？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-4 08:59 编辑 ] 评论 亮度增强80%...华人论坛

在加拿大 有几个意思不确定，求高手指教 1. light woven 2. heavy woven 3. blue fabric （metal-detectable） [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-15 11:52 编辑 ] 评论 薄型编织 厚重编织 蓝色布料（金属检测的） Metal...华人论坛

在加拿大 你好 我是做led灯具的 Sample quantity ; Floodlight + PIR = 4 Sounder / Siren + PIR = 1 5 Items Total. I hope this is satisfactory - Please include shipping cost - Have you a Siren + Strobe light ? 请问下sounder/siren + PIR Siren+ S...华人论坛

在加拿大 lamp , light 都有灯的意思，那这两个单词有什么异同，如何使用啊？ 请各位指点一二了。 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-4-12 16:56 编辑 ] 评论 light一般就指悬挂的灯，壁灯等（因为light本来...华人论坛

在加拿大 有做LED的朋友吗？说说 LED lamp和LED light,LED lighting 之间的区别,如何分类？ 评论 没人顶啊,真搞不懂 评论 LED lamp和LED light从中文译法是LED灯具和LED光源，从中文LZ应该知道如何区分了。...华人论坛

在加拿大 Fabric (tank) - 100% poly 50D interlock (100-105 g/m2) Light oatmeal T105822 clr T105822 clr这个是色号 ，前面 light oatmeal 是什么意思？光源？ 还是一个颜色名称？燕麦色？ [ 本帖最后由 topjever 于 2011-6-29...华人论坛

在加拿大 1，Light A639 - 50W, dimensions 705x335x210mm Lumen fluks from 4600 Lum, adekuate with HPS-150W,Fi 60 mm, central mounting in 9m is 48Lx. 2，PV AS-SM-240Wmono, etilen vinil acetatit (EVA) and 3 mm glass; dimensions 1640 x 990 x 50 mm, maxi...华人论坛

在加拿大 请问各位大侠，Metal plating: light Anti-gold 是什么意思？是电镀什么呀？ 评论 怎么都没有人回我的帖子？在线等侯，谢谢。。 评论 电镀 古铜色的意思。。。自己LED 行业里专门用到的词汇...华人论坛

在加拿大 Light satin 和Pongé什么意思啊？ 评论 Pongé 茧绸 评论 light satin应该指的是轻盈的绸缎吧 评论 Light satin 浅色色丁布/缎纹丝织物 Pongé茧绸 FYI....华人论坛

在加拿大 google 了一番，还是不太明白grilllight是什么意思，求助各位下 评论 烤灯。 评论 烤灯~~~~~~~~~~~~~~~FYR 评论 烤灯，嘿嘿 评论 BBQ GRILL LIGHT 用Google搜索Grill Light的图片 ~ 或者到AlIbaba搜索Grill...华人论坛

在加拿大 light up cup什么意思 评论 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true;...华人论坛

在加拿大 请问有没有做灯照明的朋友啊，请问day light 是黄色的灯还是白色的灯，谢谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-30 14:42 编辑 ] 评论 day light日光灯... http://image.baidu.com/i?tn=baid ... B9%E2%B5%C6s=0 见过...华人论坛

在加拿大 The most lighting I sell is a round build in light,cardanic, with socket G12 for CDM-T. Thatsthe most shoplighting in Germany. CDM-T bulb ( most 70 Watt) a gear and the cardanic lamp 各位懂灯的过来看看这是什么灯？ GEAR这里是什...华人论坛

在加拿大 light colorado topaz stones Stone on smale chain to be light peach remove rose charm flower to be on the longer chain length 20 inthes.chain to be flat curb link chain 上下句之间无关联 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-22 09:35...华人论坛

在加拿大 For the standard grade 70L strings, we use the 22g wire.For the commercial 25L strands with the coaxial connections on the ends, we use the 20g wire. We mostly sell the commercial product in the US bit it is used by professional installers w...华人论坛

在加拿大 求助各位大侠，LED灯中这个是什么意思啊？sport light bulb？？？跑马灯？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-2 16:13 编辑 ] 评论 是SPOT LIGHT BULB射灯灯泡 评论 spot light lamp bulb 聚光灯泡 评论 spo...华人论坛

在加拿大 light package 什么意思呢。 nerator set with digital electronic controls installed on а trailer with an integral fuel tank and light package , electric brakes and trailer mounted cable storage box. 上下文是这样。 [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 pen light stanless model 不会是不锈刚的圆珠笔吧？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-31 21:17 编辑 ] 评论 stanless= stainless ？ 如果是就是： 不锈钢小手电筒模型 just FYI...华人论坛

在加拿大 请问：Light vapour blast finish 是喷砂的意思吗？具体的。。。全称是？ 谢谢哈 评论 大侠们，帮帮忙啊 评论 http://www.pcbres.com/pcbdict/v/200804065695.html 看看这个。。对你有没有帮助吧。。 嘴角...华人论坛

在加拿大 Andwe need togain a homologation to drive on road Like agriculture tractor So need to put light … homologation和put light 是什么意思？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-12 16:47 编辑 ] 评论 我们需要增加一个homologa...华人论坛

在加拿大 我是做灯具出口的，我的一个客户维护一年了，询价我们的产品时，一直在提Light towers,还要求我们提供图纸。请各位帮忙翻译下这是什么意思？ 多谢啦！ 是国家足球场用的那种高杆灯...华人论坛

在加拿大 Light Fairness face wash. 和 Clarifying Fairness facewash 这两个翻译成中文该是什么？ 刚接触化妆品这一块，有好多都不知道怎么读，请教大家一下，谢谢！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-17 21:2...华人论坛

在加拿大 The COLORado 1-Tri Tour offers the same features and benefits as the COLORado 1 Tour, except that it comes with 14 3-watt tri-color LEDs, which eliminate the multi-colored shadows and produce a more even color. PowerCon connectors as well as...华人论坛

在加拿大 请问STREET LIGHT CARTRAGE E40 是什么意思 THANKS IN ADVANCE [ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-26 21:53 编辑 ] 评论 灯罩吧 评论 那这个E40是什么意思呢？ 评论 可能是插口规格吧，我不是专业的，不太清...华人论坛

在加拿大 客人回我的邮件是这样的 O THE GREEN LIGHT PINK. COVER IS FOR DOSIFICADORDE FRESHENERS QUANTITY 20 000 这个THE GREEN LIGHT PINK到底是什么颜色，我搞不懂。小女子不才请大家帮帮忙 评论 会不会是 green 或者...华人论坛

在加拿大 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; th...华人论坛

在加拿大 LED light ,CFL lamp .solar lamp 的B2B选择 请问大家有没有做这个行业的，出来交流下，说下哪个B2B的效果好些 评论 十大主流外贸B2B平台 Globalsources.Com 环球资源网的价格是最贵的，通常企业加...华人论坛

在加拿大 有英国朋友成立了公司需要bonny light crude oil. 有供应商推荐吗？ 评论 有的，供应商是国内的两桶油,看看是否合适，如合适，可联系我，微信：longmanczh,谢谢...华人论坛

在加拿大 请问有没有做这行一款灯的工厂 评论 您好，我这边是做便携式户外应急储能电源的厂家，产品主要用于户外或者家里充电以及照明，有需要了解的话联系我，18666207501/QQ519942164 评论 L...华人论坛

在加拿大 补光灯（Selfie Ring Light）选品需求 外贸公司寻求合作，只负责亚马逊精品的选品，主要做OEM,有以上资源欢迎各工厂推荐新品，来公司洽谈 1.要求私模，外观靓丽时尚； 2.采购成本在暂时...华人论坛

在加拿大 今天有个新TASK，上头只给了个照片，叫book reader light,看起来有点像手电筒，但不确定。因为不确定中文名，用途，不知道怎么寻找产品。请各位业内人士指点。图片在这里了。 screen.w...华人论坛