标签:force - 华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译一下以下条款

在加拿大 ARTICLE 5 : FORCE MAJEURE Neither the Seller nor the Buyer is responsible for any delay in ,or cancellation of shipment and /or delivery due to force majeure, such as strikes, fire, floods, war, riots, embargoes, earthquakes including but no...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译下面的条款

在加拿大 ARTICLE 5 : FORCE MAJEURE Neither the Seller nor the Buyer is responsible for any delay in ,or cancellation of shipment and /or delivery due to force majeure, such as strikes, fire, floods, war, riots, embargoes, earthquakes including but no...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译-合同中的一句话

在加拿大 (9. Force majeure: All occurrences and circumstances which happen after the contract has come into force due to the facts beyond reasonable will and control of the parties hereafter and which directly affect the execution of the whole or p...华人论坛

加拿大进出口外贸

the force behind the wedge necessary to……?

在加拿大 The tonnage is the force behind the wedge necessary to split the log.这句话怎么理解,“the wedge necessary to……”怎么翻译? 这是有关劈木机的 评论 是不是说刃头的重量会成为劈木所必需的力量?...华人论坛

加拿大进出口外贸

force of cylinder是什么意思?

在加拿大 can you please confirm how long the stroke is on the ram/cylinder? and the force of the cylinder? 后面那句话是什么意思? 评论 是什么产品撒 评论 指cylinder(汽缸、料筒、圆柱)力 评论 机械~~~ 评论 在这里...华人论坛