求助,這句話要怎麽翻譯會比較好一點,求大神幫幫忙!
在加拿大 請大神幫忙翻譯一下: 本公司以到帐实款为准,手续费自理! 自己用翻譯軟件翻譯了一下,但是覺得不是很通順,請幫忙翻譯一下,謝謝! 评论 楼主口气有些硬。我也顺势不客气点地翻...华人论坛
在加拿大 請大神幫忙翻譯一下: 本公司以到帐实款为准,手续费自理! 自己用翻譯軟件翻譯了一下,但是覺得不是很通順,請幫忙翻譯一下,謝謝! 评论 楼主口气有些硬。我也顺势不客气点地翻...华人论坛
在加拿大 dear friend hope you are fine . i lick to business whet you company paper . Best Regards, 评论 问候的一种表达方式... 评论 这是哪国人啊,这是英语么..............我想他本来是想说 i link to business what your co...华人论坛
在加拿大 an estimate credit amount to proceed with the opening of the L/C. As agreed on the phone earlier today, total estimate amount of US$350,000.00. 评论 一个预计的货记金额来开具信用证。如今早电话同意的,总的预计金额...华人论坛
在加拿大 今天一上班. 看到郵箱中有幾個詢盤.. 心中大喜.. 不過,在其中一封,看到有句話不太懂.. Test that we need: 1) EN71 part 3 before production start. 這是啥東東?是第三方檢驗的意思嗎? 希望有大俠可以...华人论坛
在加拿大 Please advise the exclusivity of listed countries and MOQ/year for our exclusivity. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-19 14:34 编辑 ] 评论 请告知所列国家独家经销和年最小起订量(一年最少采购量) 评论 我想...华人论坛
在加拿大 以下這句話的 BILL AMOUNT .NO. 意思是說海運費金額與提單號﹐還是INVOICE 金額與INVOIC NO.?? DATED SHIPMENT ADVICE SHOWING THE NAME OF CARRYING VESSEL. DATE OF SHIPMENT, BILL AMOUNT. NO. AND DATE OF THIS DC 。 评论 楼主...华人论坛
在加拿大 如題 评论 Jeder geht seinen Weg Weg, der Weg Gehen 后面跟第四格用法 即 der Weg Akkusativ = den Weg 评论 jederist wie er , sojeder geht seiner wege. jeder wie English, everyone, 评论 对啊,那为什么是 seiner wege ? 评论...华人论坛