标签:Document - 华人论坛

加拿大进出口外贸

Manufacturer's CE document of conformity

在加拿大 请问各位大神, 客户要的“Manufacturer's CE document of conformity: This would be a letter on the company's letterhead with the address. In which the directive is stated and which is traceable to the CE certificate.” 和“Do y...华人论坛

加拿大进出口外贸

Document against payment D/P DP

在加拿大 Document against payment D/P托收 DP托收, 巴基斯坦 埃及 阿尔及利亚 D/P DP 评论 跟单托收业务下所跟的单据通常是一种以上,如运输单据、商业单据、保险单据,有时还有金融单据。所以,下英...华人论坛

加拿大进出口外贸

什么意思!!!!是不是改电放提单

在加拿大 The documents look good, please surrender the original bill of lading back to shipair at origin 评论 正本提单, 评论 Yes, the bills of lading need to be surrendered at origin 这是电放提单吗 评论 请你电放呀。TELEX RELE...华人论坛

加拿大进出口外贸

急急急 。。。。关于美国 FDA document

在加拿大 我们出口到美国的产品是手机消毒器(产品内置两根小UV灯,通过UV灯杀死手机上的细菌),这个产品在客户那边进口清关的时候需要提供FDA document 吗?客户在问我我们有没有 FDA docume...华人论坛

加拿大进出口外贸

T1 document 是什么意思?谢谢

在加拿大 Regarding T1, the client asks if it's possible send as a transit by using T1 document and not as export? Because the client likes to make final customs clearance at their cooperated warehouse. 客户想要表达什么意思啊,T1 document 是...华人论坛

加拿大进出口外贸

谁有英文版qc process document,发份给我

在加拿大 谁有英文版qc process document,发份给我 [ 本帖最后由 小小的风 于 2016-11-1 09:12 编辑 ] 评论 qc process document是品质证书吗? 评论 评论 质量控制进程文件 评论 比较繁杂,大的公司生产产品时...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问EC document 是什么啊

在加拿大 有个土耳其的客户问我们的产品有没有EC document,我们刚做出口现在正在办CE认证,请问这个和CE 认真是同一个东西吗 评论 应该是客户写倒了 评论 这样啊,我再跟他确认一下,谢谢 评...华人论坛

加拿大进出口外贸

这个是什么意思啊document of remise: R/C

在加拿大 如题:document of remise: R/C 是什么意思啊, 此客户是西非说法语的客户, 本来谈好的TT付款, 昨天变成LC, 我说太麻烦了还是TT吧 同意了, 今天去汇款,他的银行告诉他做这个document o...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译短句

在加拿大 deal in document as opposed to goods 评论 文件/单证买卖而不是货物 更准确的需要参照上下文来看。 评论 没有语境,不好理解 评论 context~ 评论 要处理的是单据不是货物。 评论 处理单据,而不...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于 technical document,是什么意思?

在加拿大 西班牙的客户一直跟我要 technical document,但是我不太明白这是什么意思,他是要我们出个授权书给他,还是要我们公司的资质,或者其他的什么?附上原文,希望有朋友也遇到,帮忙解...华人论坛

加拿大进出口外贸

这是什么具体要求,求帮助

在加拿大 F46A: Documents Required 01) FULL SET(S) OF ORIGINAL CLEAN BILL OF LADING MARKED AND INITIALED 'SHIPPED ON BOARD'. ORIGINAL BILL OF LADING DRAWN ON OR ENDORSED TO THE ORDER OF MERCANTILE BANK LIMITED, JUBILEE ROAD BRANCH, CHITTAGONG, BANGLAD...华人论坛

加拿大进出口外贸

急急 V.O.C Document 是什么意思

在加拿大 V.O.C Document 是什么意思 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-16 09:46 编辑 ] 评论 不知道对不对,我的理解是音频文件 评论 Volatile organic chemicals (十几种可挥发有机化学物质的总称,如甲苯、二...华人论坛

加拿大进出口外贸

求教如题所述 B/B,EWB,transfer DC Documents

在加拿大 请教各位大侠们,B/B,EWB,transfer DC Documents这几个术语在外贸中是什么意思? [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-10 19:55 编辑 ] 评论 贸易语境,很容易搞错 评论 搞清楚是什么意思没啊,现在我...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译下 一句话

在加拿大 The document has to be signed by a Notary from your city And Apostille by the Consul of Ecuador in China. 我们市的公证人吗?? 是什么意思 公证人??还有下面那句话? [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-5-20 21:20 编...华人论坛

加拿大进出口外贸

guarantee document 是不是保修卡的意思

在加拿大 guarantee document 是不是保修卡的意思 评论 是保证书?的意思吗 评论 原文give formal quotation in your company letter head with guarantee documents on CIF Chennai basis. 评论 保函吧?是用贵司公司抬头的信签纸...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译------

在加拿大 TRANSPORT DOCUMENT MAY NOT BE ADDRESSED TO UBS. IN CASE THIS CONDITION IS BEING HURT, WE SHALL MAKE THE GOODS AVAILABLE TO THE APPLICANT OF THIS LC WITHOUT BEARING ANY RESPONSIBILITY AND/OR RISK WHATSOEVER. 有谁能告诉我这是什么意思...华人论坛

加拿大进出口外贸

寻求高手帮手翻译单证条款

在加拿大 Document will be released to the applicant of the L/C free of payment .please note that payment to be effected to beneficiary upon receipt of our authenticated message authorizing you to release payment. 烦请高手翻译以上单证条款,...华人论坛

加拿大进出口外贸

revised document or pay duty?

在加拿大 Kindly advise whether we have to wait for the revised document or pay duty if it is urgent since today is the last working day for customs before the weekend. 这句是什么意思啊?进口清关还要交税的吗? 评论 请告知如果很...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助翻译 ,大虾请进

在加拿大 This document contains the complete and exclusive Agreement between the parties, and it is intended to be final expression of their Agreement.No promise, representation, warranty or covenant not included in this document has been or is relie...华人论坛

加拿大进出口外贸

document credit NO. 什么意思???

在加拿大 document credit NO. 是什么意思啊??? 大家都来看看 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-5 16:43 编辑 ] 评论 document credit NO.跟单信用证号~ 评论 是不是信用证编号的意思啊 评论 跟单 信用号码?...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于保兑

在加拿大 信用证中: 40*B:FORM OF DOCUMENT CREDIT:IRREVOCABLE ADDING OUR CONFIRMATION 49*:CONFIRMATION:WITHOUT 请问大家这两个条款是否矛盾? 银行说是矛盾的,但是我看论坛里还有说不矛盾 谢谢! 评论 你银...华人论坛

加拿大进出口外贸

退税需要哪些document

在加拿大 如题,还是帮财务问的 ,谢谢大家了先 评论 要沉了,大家帮帮我啊 评论 哎!杯具啊!退税需要增值税发票,出口报关单,核销单,商业发票 评论 恩 记下来了。到退税的时候就用的上...华人论坛

加拿大进出口外贸

Motion Export Document

在加拿大 墨西哥客户要求一新文件Motion Export Document,请问有高手知道这是什么,谢谢了 Mexico has advised that their government is requiring an additional shipment document.They are calling it a Motion Export Document. They...华人论坛

加拿大进出口外贸

[华东]信用证解读!!!

在加拿大 TRANSPORT DOCUMENT(S) SHOWING ADDITIONAL COST TO FREIGHT CHARGES ARE NOT ACCEPTABLE. 运输单据显示的附加成本运费不接受? 这个是什么意思,重要吗?解读出来是什么样的?需要注意什么吗? 第一次做信...华人论坛

加拿大进出口外贸

高手指点 信用证软条款

在加拿大 B/L DOCUMENT MUST NOT SHOW AN ISSUING DATE OR SHIPMENT DATE PRIOR TO THE ISSUING DATE OF THE OPENING BANK’S SWIFT AMENDMENT AS REQUESTED IN DOC NO. 4 IN FIELD 46A. 3. AN ADDITIONAL FEE OF USD 100.00 WILL BE APPLICABLE TO EACH SET OF DISCRE...华人论坛

加拿大进出口外贸

sidemar document

在加拿大 我有一票去智利的货 客户要求我们提供sidemar document,我查了一下全称是system for marine electronic documentation SIDEMAR ,说是船公司做的,这票船公司是赫罗伯特,但是我这边货代问了一圈都不...华人论坛

加拿大进出口外贸

海运提单中document number

在加拿大 海运提单中document number是什么,和b/l number有什么区别?为什么有的提单上会填document number这一栏,而且报关单中提运单号一栏中也填的是document number中的数字,而不是填b/l number中的数字...华人论坛

加拿大进出口外贸

突尼斯信用证47A

在加拿大 ANY DOCUMENT REQUIRED UNDER THIS CREDIT MUST NOT BEAR ANY REFERENCE TO ANY INVOICE NUMBER OR DATE OTHER THAN THE INVOICE NUMBER AND DATE OF THIS BENEFICIARYS OF THIS CREDIT NOR BEAR OR SHOW A ROUTING OF THE GOODS DIFFERENT THAN THE ONE REFER...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证条款是否要修改?

在加拿大 :46A:Document Required 2)AIR CONSIGNMENT NOTES ISSUED BY THE ACTUAL CARRIER OR THEIR AGENT SHOWING DATE AND NUMBER OF FLIGHT, MARKED FREIGHT PREPAID 信用证的条款 是要求空运单 标出 承运人或其代理,是吗? 货从香港出...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证附件条件的要求

在加拿大 LC要求ALL DOCUMENTS MUST EVIDENCE OUR LC REFERENCE AS FOLLOW: IM*** ISSUED BY *** BANK. 那所有交单文件只显示:IM259830 ISSUED BY *** BANK,符不符合要求呢? 还是说要显示 LC REFERENCE:IM*** ISSUED BY *** BANK 才是完...华人论坛

加拿大进出口外贸

欧洲海关需要EXPORT DOCUMENT??

在加拿大 出了一批欧洲的货,客户说他们海关要求提供EXPORT DOCUMENT,问他具体是什么文件和海关需要这个文件做什么用,他都说不知道。 请问各位是EXPORT DOCUMENT报关单吗?因为其余文件提单,...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证里transport document包括船证么?

在加拿大 如题,客户信用证要求transport document must indicate IMO SHIP NUMBER of the carrying vessel, if possible.以前一直走CMA提单上可以正常显示IMO号,现在刚走的这票CMA突然说新规定不能在提单上显示了IMO号...华人论坛

加拿大进出口外贸

条款疑惑!!!求助

在加拿大 1.EACH DOCUMENT SHOULD BE ISSUED ON THE PRINTED FORMS WITH THE ISSUER’S LETTERHEAD AND SHOULD BE SIGNED. 我出具的所有文件必须有我司抬头的信纸出具+并签字(手签)? 谢谢,有点疑惑 评论 是的,出具开证...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大神帮我翻译下信用证

在加拿大 46A:document required commercial invoice duly stamped and singed in 05 original made out for 19000.00 cost and freight tanger med port value indicatin separately chinese port and freight amounts showing as per proforma invoice no xm16008 dat...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证问题!!!!紧急求救!!!

在加拿大 +8)ANY DOCUMENT SHOWING SHIPPER OR CONSIGNER OF THE GOODS OTHER THAN THE BENEFICIARY OF THIS CREDIT, IS NOT ACCEPTABLE. ARTICLE 14K OF UCP 600 NOT APPLICABLE. 有这条条款的话,双抬头的产地证还能用作交单吗? 双抬头上都...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证中的non-negotiable document的描写

在加拿大 :SE 印度客人开来的信用证有一条描述如下: 6)A FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT WITHIN 21DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT AND BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THAT EFFECT TO ACCOMPANY THE...华人论坛

加拿大进出口外贸

FORM E 是shipping document吗

在加拿大 FORM E 是shipping document吗,信用证有一条写除了发票以外,海运文件上不可以显示价格,据我所知FORM E是要显示价格的, 所以form E 算不算海云文件呢 评论 FORM E产地证上必须要显示价格的...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证 DATE OF ISSUANCE

在加拿大 ALL DOCUMENTS MUST SHOW OUR CREDIT NUMBER AND DATE OF ISSUANCE 哪位大神帮忙下,DATE OF ISSUANCE 跟信用证上面31C Date of Issue是不是一样的?谢谢 评论 是的信用证开证日 评论 应该是吧。 评论 是一样的!...华人论坛

加拿大进出口外贸

consignment document

在加拿大 if any sort of document,(consignment note etc.)signet both by deliverer and the recipient and confirmed by the consulate that shows the product has been delivered to the transportation company before 17.august.2017 is provided,goverment will...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC中的句子 翻译

在加拿大 SEPARATE SET OF DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR EACH CONTAINER。 求解释! [ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2013-9-24 16:32 编辑 ] 评论 需要额外一套文件交单。 就是要求的文件再COPY多一份交给银行。 评论 应该...华人论坛