标签:DISCREPANT - 华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证条款,关于不符点

在加拿大 DISCREPANT DOCUMENTS MUST NOT BE NEGOTIATED WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL我让客户删掉这个条款,客户说不能删,这个是他们银行的标准条款。这个条款放在上面有风险吗? 评论 你会丢生意的,就这点就...华人论坛

加拿大进出口外贸

求信用证翻译,求高手

在加拿大 +FOR DISCREPANT DOCS WILL DEDUCT EQUIVALENT OF EUR80,00 FROM PROCEEDS OF DRAWING. +AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS,FORMING A SEPARATE SET,IS REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILES.EQUIVALENT OF EUR 20,00 WILL BE DEDUCTED IF EXTRA COPY NOT PRESENTE...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC附件条款帮忙看下

在加拿大 If discrepant documents will be refused and instructions for their return are not received by us in time and the applicant has accepted them despite the discrepancy(ies). we shall without liability to you be entitled to release the documents...华人论坛

加拿大进出口外贸

新加坡信用证

在加拿大 when we hold discrepant documents at the diposal of the presenter, we shall be entitled, before our actual receipt of written notice from the presenter by authenticated telex or swift requiring our return of the documents, to release the doc...华人论坛

加拿大进出口外贸

孟加拉条款

在加拿大 IN CASE OF DISCREPANT DOCUMENTS WE SHALL EFFECT PAYMENT AS PER OUR CENTRAL BANK POLICY. 孟加拉CENTRAL BANK 有什么政策呢, UCP600中的银行免责条款适用吗 因为走孟加拉的货物都要有SGS的检验,之前SGS 报告中出...华人论坛

加拿大进出口外贸

不是太明白的要求

在加拿大 Discrepant document must not be negotiated even under reserve without obtaining our prior approval 这个翻译的不是太明白,是说有不符点了之后如何呢? 评论 未经我行(开证行)同意,不得凭保函对不符点单...华人论坛

加拿大进出口外贸

急,求翻译下这段文字,谢谢

在加拿大 Discrepant document presented will be refused and held at your disposal. However if no instruction for the return of the document is actually received by our billd department by the time application has accepted and/or paid for the documents...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻一下信用证不理解的

在加拿大 1/IF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTES TO US, WE SHALL DECUCT EUR 100,00 PLUS SEIFT CHARGES FROM PROCEEDS REMITTED. 2/CONFIRMATION TO BE ADDED AT BENEFICIARY'S REQUEST AND COST. Instr to Payg/Acceptg/ Negotg Bank 1/ UPON RECEIPT OF DOCUMENT...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证这句话什么意思

在加拿大 discrepant documents should be sent to us on approval basis 特别是 on approval basis 还有,信用证没有规定按照不符点数量扣费还是按照一票不符点扣费,那么单据有几个不符点,是扣一次吗? 评论 你...华人论坛