标签:此段 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

跪求此段英文解释

在加拿大 Regarding the deposit for our order, we would like to inform you that we have checked our files and we see that we have a credit pending to be deducted for the amount of $ 500,00.In this way, the amount we should transfer as down payment is...华人论坛

加拿大进出口外贸

此段话中的LTA 什么意思?

在加拿大 Please send us the LTA of our order and the origin Certficate of products, LTA 什么意思啊 ?? [ 本帖最后由 kenanbt927 于 2006-7-15 16:17 编辑 ] 评论 LTA 航空运输证明 评论 二楼的真是热心人,小弟先谢了!!...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教各位此段话的翻译!

在加拿大 If we pay 100%, term of production will be less or not? We edited , contract according to your remarks. In point 4, we made terms FCA deliveries as our transport company will take away from you freight, but you have to make customs cleaning...华人论坛

加拿大进出口外贸

紧急求助翻译高手。帮忙翻译此段

在加拿大 7.2 The aforesaid Intellectual Properties of HARRY XIA shall not be used in any manner liable to invalidate the Registration thereof and the right to use such Intellectual Properties in connection with the appropriate Product is only granted...华人论坛