加拿大外贸
客户要来，询问付款问题，求翻译“由于我司需要上市，财务这块比较严格。我们由于订单大资金多，因此以后付款需要及时，不然会产生较多利息。这个表示1-2月产生利息，本次没有向你们收取，但是从3月开始，如果产生超过5天不付款，就会收取相应利息。利息计算方法如下：金额*超期天数/365*12%”
评论
"Because we need to market, financial this comparison. We strictly because of big money order, so after payment need timely, or it will produce more interest. This said 1 to 2 months to earn interest, this not to charge you, but from 3 month, if produce more than 5 days without payment, will be charged interest. Interest calculation method is as follows: the amount of days / * 365 * 12%"
评论
仅供参考:)
评论
Due to our company is heading to the stocks issue, our A/C dept. has controled the payment collection very strictly. Regarding to your large-volume orders, the amount of cargo payment is big , therefore pls. make payable on time , in order to avoid of extral cost /interest being charged .For the interest in Jan. and Feb.,2013, we had waived it for your company , but starting Mar.,2013, the interest will be levied if overdue more then 5 days.
The interest caculation as following :
amount * overdue days /365 * 12%
Fyi
评论
赞:) :) :)
评论
:SE :SE :SE 大牛
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降