公司宣传语翻译，求大神帮忙
在加拿大 中文的宣传语是： 专注致精，意得佳盛，要做对应的英文宣传语，大家帮忙想一下，谢谢 评论 At jiasheng, we dedicated to every detail. 评论 Attention to fine, Italy Jiasheng...华人论坛
标签：宣传语 - 华人论坛
企业宣传语翻译
在加拿大 公司新出的企业宣传，希望亲们可以给出好的翻译参考 七载乘云起，更代腾飞跃 谢谢！ 评论 这个很有意思 评论 中文都没看懂！！！！！！！！！！！！！！！ 评论 七载乘云起，更代...华人论坛
急求英文宣传语翻译
在加拿大 我是做印刷包装厂的，例如纸盒子、纸袋子之类的。希望各位大侠对我们的宣传语给点英文翻译意见，应该怎么翻译以下的句子： 1. 中国礼 世界风 2. 高端品质源于1985年 3. 天华包装,引...华人论坛
求翻译：乐学，实用
在加拿大 是一个宣传语，乐学我们就打算用happy to learn 请教如果用相应的句型，“实用”该怎么翻译？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-3 23:44 编辑 ] 评论 实用： useful to practise 评论 we are eager to...华人论坛
求翻译宣传语 ,急用,谢谢
在加拿大 LED照明专家 做百年企业 塑一流品牌 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-17 16:46 编辑 ] 评论 professional LED lighting A hundred years to do business，to buildfirst class brand...华人论坛
急求三句工厂宣传语翻译 -----
在加拿大 如下三句翻译： 加强现场工序管理，严谨过程因素控制 质是企业和员工共有的希望和明天 To strength the process of mangement on-the-spot,To Strict process factor of controlling? Quality is the enterprise and t...华人论坛
郑州回应”街头现日语宣传语”:拍摄者断章取义
在加拿大 6 月 9 日，河南郑州，有网友上传视频称街头出现日语宣传栏，写着 你好郑州 ，并配日本国旗，此事引发网友关注。 6 月 10日上午，郑州市高新区双桥办事处工作人员告诉潇湘晨报（报...华人论坛