标签：recei - 华人论坛

在加拿大 You recently received our Barcode Letter Survey letter outlining our new ITF bar code compliant policy.请问这句是怎么翻译？ 评论 您最近收到了我们的条形码信函和调查信函，概述了我们新的ITF条形码合规政...华人论坛

在加拿大 Please receive all of finished products,maybe less than order 10% or more than order 10%. 评论 请接收所有的成品,也许不到10%或超过10%。 评论 请接受，最终的产品数量的浮动范围是10% 评论 是 有可能比全部...华人论坛

在加拿大 Goods well received with correct count. Pls adv carton size that you are using for this shpt. 评论 收到正确数量的货物，请说明你们这次运输所用的纸板箱大小 FYI 评论 如数接收货物，并且状态良好。请告知...华人论坛

在加拿大 XX has received your new digital order。 Please disregard this order-should have been a digital order. Sorry for the confusion 两封邮件里都出现了digital order 请问下是什么意思， 谢谢 [ 本帖最后由 一树菩提 于 20...华人论坛

在加拿大 Confirm receipt of PI. Working on final quantity. Will keep you informed closely 什么意思？ 评论 确认收到你的PI了，但他们应该还在确认最终定购量。有消息会更新给你。 看来原来和你商量的采购数量有...华人论坛

在加拿大 客户邮件里说wanna receive a sample of tour products？？ 请问是什么意思？ 主要是tour products不懂~~ 谢谢~~~~ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-23 23:29 编辑 ] 评论 tour = your 要免费样品的吧? 而且还...华人论坛

在加拿大 we have received transfer slip from exchange company and you can find the image of it at the attachment so would you please send me your Goods Readiness acknowledgment ASAP to arrange your balanced price? because for time delaying in our gov...华人论坛

在加拿大 The packages are as received and “MADE IN CHINA” was not on the original packages 哪位高手能 准确 的翻译一下. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-15 19:42 编辑 ] 评论 楼主！你的货是去 沙特阿拉伯的吗？ 评...华人论坛

在加拿大 I received sample if 9023, could you please send me the fit log? Can you send me the fit log report for this line? Please ensure all info about material, plating and length are all on the report fit log report 请问是要关于该产品的介...华人论坛

在加拿大 Hi XX, Yes i have received them.they look nice.but some of them had somebody elses logo We see what happens.looking forward to see the rest of them. Regards 大家好，我样品寄出去后，但是有几个是带上别的公司的LOGO。客人...华人论坛

在加拿大 印尼客户开来信用证其中一条是： Hand Over of Goods Receipts in 1 Original and 2 Copies. 请教各位，这个“Hand Over of Goods Receipts （FOB贸易方式）需要如何准备？是需要我们按照信用证的货描45A. D...华人论坛

在加拿大 信用证72求解释？ 72: Sender to Receiver Information PLEASE ADVISE BENEFICIARY URGENTLY. FOR TELETRANSMISSION OF MESSAGES USE EXCLUSIVELY: SWIFT: TOTAPTPL FAX: +351 213 705 847 是什么意思？ 这个条款是用来干嘛的？ 作用？...华人论坛

在加拿大 UPON RECEIPT AT OUR COUNTERS OF A COMPLYING PRESENTATION, UNDERTAKE TO EFFFECT PAYMENT AS INSTRUCTED VALUE 3(THREE) GENEVA AND NEW YORK BANK WORKING DAYS AFTER WE HAVE DETERMINED THEM COMPLIANT. AT TIME OF NEGOTIATION, YOU MUST CERTIFIY HAVI...华人论坛

在加拿大 DHL PICK-UP RECEIPT IS ACCEPTABLE 附加条款里面有那么一条，但是别处没有显示该快递单需要怎么填写，寄往哪里，大家帮我看下该怎么提供此单据？ 评论 没有要求快递单就正常填写就可以了...华人论坛

在加拿大 SAP Shipping/Receiving Clerk http://novozymes.com/en/careers/jobs/Pages/50596.aspx 生产部门SAP(ERP)系统操作物料收发职员属于初级职位 Novozymes 诺维信是一家总部位于哥本哈根的丹麦全球运作公司。其中的...华人论坛

在加拿大 我申请团聚交上去的补充材料原件被退回来了,但是每份材料上都敲有Received 日期 CPC MISS的章.有谁知道这意味着什么?是他们没有接受我的材料被退回来了呢,还是已经受到复印好,把原件退...华人论坛

在加拿大 IMM0008表中第一页，右上角＂Date of receipt stamp at post是指的汇款日期吗? 评论 回复: 在线求救What is Date of receipt at post? IMM0008表中第一页，右上角＂Date of receipt stamp at post是指的汇款日期吗...华人论坛

在加拿大 We received your application for permanent residence on August 9, 2012. Medical results have been received. Interview scheduled for April 17, 2013.这是我CIC能查到的所有信息了，没有AR2什么的吧，直接就面试了呢，这个...华人论坛

在加拿大 我申请团聚交上去的补充材料原件被退回来了,但是每份材料上都敲有Received 日期 CPC MISS的章.有谁知道这意味着什么?是他们没有接受我的材料被退回来了呢,还是已经受到复印好,把原件退...华人论坛

在加拿大 爸妈8月下旬体检，现在都10月中旬了，始终是IP. 今天无意中看见IP里面多了一行MEDICAL RESULTS HAS BEEN RECEIVED，不知道这以后还需要多久才能MER。。。大家有没有类似的CASE, 看很多人一个月...华人论坛

在加拿大 在I-94过期之前寄出包裹申请调整身份，10天还没收到receipt，但是银行已经显示扣款了，I-94正好刚到期，请问是否对以后的身份调整有影响？谢谢 评论 如果是与公民结婚调整身份，I-9...华人论坛