标签：是说 - 华人论坛

在加拿大 提单号查航程显示6号装载，是说6号开船了吗？ 评论 不一定 评论 装载日、开船日、到达日，不一样的，可以到船公司网站查询。 开船日也是预计时间，根据天气等实际情况来的。 [ 本...华人论坛

在加拿大 FULL SET OF 'SHIPPED ON BOARD' BILL OF LADING DRAWN OR ENDORSED TO THE ORDER OF MERCANTILE BANK LTD. MOHAKHALI BRANCH, 51-52 MOHAKHALI C/A, DHAKA, BANGLADESH SHOWING FREIGHT PREPAID AND MARKED NOTIFY APPLICANT GIVING FULL NAME AND ADDRESS. 评...华人论坛

在加拿大 怎么没消息了？？？？ 评论 都在传不是7月份吗 评论 5月份刚刚取消大部分的退税……如果立马又加税，你想想看是个人也受不了这样被玩命薅羊毛呀 评论 不是已经取消退税了吗 13%退...华人论坛

在加拿大 请教各位大神！上个月中旬，我们公司有笔美金，客户汇款时把我们公司的名字打错了，后来客户改了，我们也收到钱了。可现在银行又通知我们说钱不能入账。请问是怎么回事？钱到...华人论坛

在加拿大 昨天发的贴，没有图片，再附上收款记录截图。请教各位大神！上个月中旬，我们公司有笔美金，客户汇款时把我们公司的名字打错了，后来客户改了，我们也收到钱了。可现在银行又...华人论坛

在加拿大 客人的外汇已经到我们的开户银行了，可是银行说要审核，到今天已经有3天了还没给入账，这个审核一般要多久啊，有知道的朋友不惜赐教下谢谢！ 评论 可以问问银行是不是需要提供...华人论坛

在加拿大 最近国家不是说要放开二手车出口吗？ 评论 首批开展二手车出口业务的地区为北京、天津、上海、浙江（台州）、山东（济宁）、广东、四川（成都）、陕西（西安）、青岛、厦门等...华人论坛

在加拿大 不是说5.6.7月份是出口淡季吗？怎么现在船公司都爆仓了！！ 另外现在汇率变低了 评论 爆仓严重证明生意好啊，证明2017年形势一片大好。 评论 好像是这么回事~我们的货又要在仓库放...华人论坛

在加拿大 买卖，是一对矛盾，买的永远嫌卖得贵；卖的永远觉得自己卖的便宜！ 如果找不到一个结合点，就没有业务可言！ 很多外贸业务员，一看到客户回复的your price is too high或者your price is...华人论坛

在加拿大 客户没有说数量，只是说量大，要求报最低价，但是他要CIF价格 但是我们的产品种类比较多，有A,B,C,D,E,F,G等，那个问了货代海运费等费用后，怎样算在产品上尼？ 货代肯定是按货物体...华人论坛

在加拿大 大家好，我想咨询以下问题，烦请各路大神帮忙。 前几天客户下单，因为是老客户，并且我们公司此次换了新的出口抬头名称，订单确认好后客人说打款他们银行需要带信头的公司银行...华人论坛

在加拿大 很多外贸朋友都会遇到这样一个问题：就是给客户报价过去后，要么客户不回复，然后打电话问的时候，客户就说你们的价格高了。那么，客户为什么会说咱们的价格高，分析下。 第一...华人论坛

在加拿大 客户本来是说赔50万的，现在又自己提出降一半，我在考虑中。但是想从产品着手看看有没有什么补救的办法。 图片是附件这样的，一个大型塑料桶，底部鼓起来了，水都流到2边，无法...华人论坛

在加拿大 希望大家帮我看看问题出在哪里 我发了很多邮件给客户，一般情况下都是长时间没有回音，在我的来往邮件中只看到一大串的已发邮件，收到的邮件很少。而当我再次发邮件后，就会收...华人论坛

在加拿大 客户老是说要10%定金，可是太少，该怎么说呢？客户邮件里说please talk to 我们的老板 whether he want to continue this business or not 可是这个客户的单量在我们这边是比较持续但是单不大 用英文...华人论坛

在加拿大 好像是说从2016年开始出口埃及不能做T/T了，必须做D/P. 因为D/P有风险，那么FOB下，如何保障货款的安全呢？客户指定货代可行吗？ 如何避免客户和船公司或者通知行勾结，不付钱就把货...华人论坛

在加拿大 double stage plastic regenerative pelletizer SJ,120, con una picadora adicional para repuesto. 我想问下,这里的 picadora,是说断路器吗?? 还是说别的?? 请高手们出来呀, 感谢感谢! 就是要我另外配一个断路器.....华人论坛

在加拿大 PLS MAKE SURE THAT THE STRAP WILL BE WELL FIXED ON GARMENT FOR PROD (WITH ADJUSTER AT BACK) 评论 路过 评论 请确保，表带将好固定在衣服上对于 PROD (与调节器在后面) 评论 大货生产时，肩带一定要固定好在...华人论坛

在加拿大 第一句：That's great! I will order a couple of lots this week and see how they turn out. If all is good, I will place larger orders with you. Thank you! Josh 隔了几个小时后又发来第二句：I'm looking at starting with 50 and w...华人论坛

在加拿大 邮件是说pls send me bkg with shpt ready date? 是booking的意思吗?还是订舱费？ 是说发装货准备日期? 评论 可以发货的日期 评论 实在不了解，可以回个邮件确认一下他的准确意思。以免失之毫厘...华人论坛

在加拿大 邮件是说pls send me bkg with shpt ready date? 里面的bkg是booking?还是订舱费? 是说发装货准备日期? 评论 test message 评论 请问是什么的缩写？ 评论 有一个问题，这是客人给你的邮件吗？应该是让...华人论坛

在加拿大 沾枕头就睡着、甭管怎么吵也吵不醒，这么好的睡眠你有吗? 还是你正在一旁羡慕嫉妒恨呢? 英文里的“好睡眠”都能怎么形容?快来围观吧! “睡得香”英文咋说？ 1.Sleep soundly The sleepi...华人论坛

在加拿大 Flat insulated pins isn’t that the one for australia 客户发过来的 我之前问他用什么插头，圆插还是扁插。他是澳大利亚的 然后这是他回复的 语法不够好 这意思是用扁插么？ 可是又没有说清楚...华人论坛

在加拿大 I have been emailing about the product W. Can you tell me if you make A extensions like the pictures I am attaching? If so how much would a 1/2 pound (1/4 kg) A extension be in 3 long? Also do you carry light flaxen like I have sent in the o...华人论坛

在加拿大 It is vital, that our reference “SCR- Intertextile” is printed on the DHL label and will be shown on the DHL AWB + invoice as well to make sure that our accounting department can allocate the corresponding invoice correctly. Missing refe...华人论坛

在加拿大 Ok I'll just have to decide if I want to carry it anymore lots higher price [ 本帖最后由 iamwsy 于 2014-1-24 15:25 编辑 ] 评论 好吧，如果这个价格俺吃得消，俺就下单了。-----价高了，我觉得。 评论 必须是...华人论坛

在加拿大 第1信: I think I need to do 2/3 L2(产品颜色代码)and 1/3 creamand 2/3 cream1/3 L2(产品颜色代码)The other is very orange. I will need 6 of eachcan you quote this for me.Also quote 40in 0.5 kilo blackThanks 第2信: please ad to q...华人论坛

在加拿大 我问客户销售情况怎么样，客户这样回答 the items are slowing gaining some momentum 意思是卖得很慢吗？？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-24 09:52 编辑 ] 评论 评论 和LZ一样理解，卖得比较慢 评论...华人论坛

在加拿大 I regret, but I can't do payment without price settlement. This cost of goods on which I can buy it in Urumqi for 10 pieces. Why to invest money in advance. [ 本帖最后由 四色依米 于 2013-4-14 22:14 编辑 ] 评论 你被无情的拒绝...华人论坛

在加拿大 I just made the wire transfer to you and the bank said that it would be tomorrow. [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-5-7 10:20 编辑 ] 评论 今天己汇款，明天可能到款 评论 感谢感谢...华人论坛

在加拿大 我问客户付advance了没，能给我水单吗？ 客户说：please Tim....wait for initial payment of the big order. 是什么意思？ 是说第一个付款还是等待订金？ 评论 客户他们也有自己的下级客户，客人应该...华人论坛

在加拿大 MISS LINDA REALYTHANK YOU FOR REMEMBERING ME AND REALY ILIKE YOUR HUMANITY AND MISBEHAVIORAND REALY I AM NOT FORGETTING YOU AT ALL AND BE RELAX THAT FOR ANY COMING HYDRAULIC JOB I WILL CONTACT ONLY LINDA BEST WISHES 这客户到底是啥意思...华人论坛

在加拿大 如题........................... 评论 说的是用扁平的包装，你看你的产品是什么类型的，如果是很占空间的，最好散装，这样就符合扁平包装的要求了。 评论 怎么样才算扁平的包装？多少高...华人论坛

在加拿大 $5.00 per piece, plus shipping and handling. [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2012-12-31 13:25 编辑 ] 评论 每件5美元,海运费和操作费另算。 楼主应该能明白了吧。 评论 怎么有道翻译说是加上运费和操作费的呢...华人论坛

在加拿大 卖了个东西给老外，老外愣是说有问题，我让他告诉我具体问题在哪里，拍照或者拍视频，老外回复如下： I am not on the job site and can not tell you anything other than when placed properly it does not...华人论坛

在加拿大 是说让我们1箱货物要125磅左右吗？ 还是说整一个箱子125磅？ 谢谢各位 评论 125lb /box 具体根据产品/上下文判断 你不是做服装的么 怎么论磅了。 评论 每箱装125Lb的货。。。。。。 评论...华人论坛

在加拿大 Hi Boots require stock early in December - can you please air SIMB11031 - 1100PCS SIMB10007 - 700PCS ASAP 本来我们的交货日期是在11月1日。每款数量是1500PCS。客人这是什么意思？糊涂了。 [ 本帖最后由 Namiko-...华人论坛

在加拿大 please quote the prices cif new delhi india (TKD) full container load (NOT LML) delivery posdion payments terms,i wait your reply soon if any problem you contect again [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-5 17:52 编辑 ] 评论 很急呢...华人论坛

在加拿大 The forwarder will be ICS as it was booked earlier. Please load container not later than Dec. 15 -as soon as possible. Plese contact ICS. Waiting for your confirmation [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-12-13 11:33 编辑 ] 评论 这边应该...华人论坛

在加拿大 At the moment it is very busy, but the official company will only be established in 2 months. 评论 字面意思是这样 。 评论 是说翻译麽？。。。。。。。 评论 我想大家理解错了，意思应该是： 目前是比较忙...华人论坛

在加拿大 1). Payment: By 100% Irrevocable Letter of Credit payable at sight. L/C opening charges will be borne by the buyer/applicant whereas bank charges outside Pakistan will be on account of seller/beneficiary. No request for advance payment can b...华人论坛

在加拿大 本人语法真的不是很好。如果要问是否有进展应该说if there are some progresses of..... 还是说if there are any progress of....呢？高手指点下。谢谢。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-4 15:28 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 about the hand fan , i was thinking in something sheaper, do you have some option? 搞不懂sheaper啥意思，难道说客人写错啦？我自己猜想该不会是cheaper吧？因为之前有报过价。 请高手指点！！谢谢 评论 是...华人论坛

在加拿大 DESCRIPT.OF GOODS 45A: CHINESE FILMFACED POPLAR PLYWOOD PRODUCED BY XXX CO.,LTD. SPECIFICATION AND PRICES AS PER CONTRACT NOS.2588,2590,2592-CFR BREMERHAVEN EACH CONTRACT HAS TO BE DELIVERED IN ITS ENTIRETY 请问这最后一句话什么意思...华人论坛

在加拿大 这个布标，不是说布的标准。 是一种包装方式。 跟我们衣领上一般有写什么牌子的那种方式是一样的。 [ 本帖最后由 共同关注 于 2010-3-22 11:42 编辑 ] 评论 吊卡 我一般用 HANG 布标 LABE...华人论坛

在加拿大 这个是说些什么内容，帮帮忙啊，Glad to hear from your company and i am using this opportunity to tell you that your product as been approved by our management and my boss told me to carry on with the necessary arrangement for t...华人论坛

在加拿大 我搜索了一些,有些是说指货代, 有些是说DHL账户.... 我无知了 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-25 10:18 编辑 ] 评论 求助........ 评论 DHL 有国际快递，也有国际货运（做丹沙中服）。DHL COUR...华人论坛

在加拿大 bulk quantity???? 是说散装数量还是说大批量 评论 sorry it's bulk quantity it means great quantity [ 本帖最后由 txjnancy 于 2010-5-26 09:37 编辑 ] 评论 一般是说大量啊。 FYI 评论 http://www.google.com.hk/search...华人论坛

在加拿大 这里所谓的草根，是说没有钱去做Ｂ２Ｂ高级会员的那种． 如何去开发客户，每个人都有自己的方法． 个人愚见： １．Ｂ２Ｂ平台 我现在用的都是免费的，但也做了几票，个人觉得没...华人论坛

在加拿大 不是说电子商务起来了吗？咋感觉做外贸自己建站的人越来越少了，好像都找不到了一样，不知道都有到哪里去啦 呵呵外贸快起来啊 SOHO快起来啊。。。。 评论 可能呢现在很多你都去投...华人论坛