葡语高手来！
在加拿大 客人的信简单的只有3句话，头一句OLA，结尾一句CITANDO，不说大家也明白。 中间句是“me enviaafactura para eu levantar a mercadoria”，不知道什么意思，我在线翻译了下也不明白啥意思。 背景是...华人论坛
标签：3句话 - 华人论坛
麻烦帮我翻译一下以下3句话！ 谢谢各位
在加拿大 麻烦帮我翻译一下以下2句话！ 谢谢各位！ “”我必须更正一下，之前说收到你们订金之后20天交货的情况是错误的。因为这一款产品面临停产了！所有配件都是需要重新采购回来才可以...华人论坛
请高手帮忙翻译下这3句话，不胜感谢！
在加拿大 1. 在机械开动时，请不要把手或其他杂物靠近设备，以免造成人身伤害 2. 不要让机器在无人照看的情况下运转，一定要在机器停止运转后，并且检查传动系统是否为空档，关闭电源后才...华人论坛
《道德经》里，这3句话，道出了婚姻的真相
在加拿大 作者：我是吴呱呱 文/吴呱呱 嗨，我是吴呱呱。 有人说： 确实如此。 可是，我们又会遇到读不懂，或者理解不透彻某个句子意思的时候。 所以，如果能找到一些比较权威的书籍阅读，...华人论坛
请大家帮忙翻译3句话，谢谢了！
在加拿大 来了德国也很久了，但是德语还是太差，所以还是请教各位这几句话怎么翻译，提前谢谢大家了： 我从去年9月 加入贵公司的保险。我已经将账单在6月以挂号信的方式邮寄给您，但是我...华人论坛
请大家帮忙看下，查的状态有3句话。
在加拿大 请问大家这个是代表什么？We received your application for permanent residence on June 28, 2011.We started processing your application on September 22, 2011.Medical results have been received.只有这3句话了，我们是加拿大境...华人论坛