标签：Informed - 华人论坛

在加拿大 Please be informed that we already couriered 1pc of fumigation certificate to you yesterday via DHL with waybill no.:XXXXXXXX, 请问这句话表达上有没什么问题？ Couriered 这个词是否用得正确？ 评论 我一般用 send~ 评...华人论坛

在加拿大 plz be informed about targets! 主要targets的意思不甚理解。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-4-14 10:01 编辑 ] 评论 Please be informed that...对于XX请关注 Targets...不知道你们谈论的是什么，代指你们所谈的...华人论坛

在加拿大 Mr. Hu informed us about your harvest holidays and it would be helpful for us when you inform us before your holidays in future. We have send the new order in time so that you can work with it asap. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-11...华人论坛

在加拿大 Please be informed that 25 May is a public holiday in Georgia, Independence Day. DHL offices will be closed, no PUD activities will performed. 求翻译啊 评论 PUD=Pickup and delivery 独立日, 放假,所以DHL不提供取件和派送服务...华人论坛

在加拿大 We are well informed on CNY是什么意思？ 评论 CNY chinese new year 评论 上下文。 我们对中国新年很了解。。 FYI... 评论 CNY，通常我是把这个当成 RMB的。 评论 哈哈 评论 CNY chinese new yearfor me,it's...华人论坛

在加拿大 A has informed that 5 mt consisted of 32 batches ranging from 50 kgs to 425 kg. 这里的意思是由50kg到425kg 不等的32个批次组成的5吨么 迷糊 评论 应该就是你理解的啊 评论 对啊，翻译得很好，没看出啥问题...华人论坛

在加拿大 如题，有这种说法么。 比如说我要告知客户订单交期是5月28日。 The estimated delivery date is 28th May, please be informed. [ 本帖最后由 road_liu 于 2010-5-26 17:07 编辑 ] 评论 是你要向客户确认还是让...华人论坛

在加拿大 please be informed that we acknowledge the receipt of number date 20120827 and decline to be nominated as the def payment bank for it. 我们的银行发给客户的，意思是拒绝成为付款行，这个要怎么处理，请大侠指教。...华人论坛

在加拿大 在申请一个公司的职位。公司面试完了，下来把资料交给一个第三方的公司 Infromed Hiring，做背景调查。 我感觉这个公司不是什么好公司，但这个公司是一个大集团的下属公司。是不是大...华人论坛

在加拿大 刚来多伦多，小孩入读JK，开学学校发了很多表格，其中一份Informed consent agreement——sports，看了下内容好像是关于小孩参加学校体育活动的学校免责声明，这份表格是optional的，犹豫着...华人论坛