在加拿大 请大伙看看: 原文: quisiera saber que tanto a subido los productos que tengo pensado el 15 de este mes ala fabrica aprovechando un amigo que tiene familia aya me va acompaar de todos modo yo me conecto alas 9,30 y nosponemos de acuerdo...华人论坛
在加拿大 （呃，，希望比较口语化一点，不要书面语。越简单越好。谢谢） 1.不好意思，发错群了（信息误发给其他群） 2.再不确定的话，我担心会影响货期。 3.我不在公司，这些资料手头上没...华人论坛
在加拿大 开了个批发档口，也经常接到一些老外来店零买或批发的。那得经常问她们要多少数量，才能报合适的价格。“你要多少数量？”是用得最多的。怎么翻译更口语化呢？ 谢谢先！ 评论...华人论坛
在加拿大 What’s your name? You are sitting in a bar, A beautiful girl as just beside you, Hi, nice to meet you. May I have your name? / what’s your name? 在马路上这样问，用前句更加礼貌. Could you please tell me your name? Will you...华人论坛
在加拿大 中国传统节日 怎么翻译成英文？ 口语化 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-10 20:41 编辑 ] 评论 chinese traditional festival F Y R [ 本帖最后由 yy169169 于 2011-12-22 17:52 编辑 ] 评论 Chinese traditional f...华人论坛
在加拿大 客人的邮件很口语化Just got the message been gone all week end , will send today through pay pal regards 评论 这个客人是中东的吧，，不会是印度的？？ 评论 能懂就好了 。 评论 基本意思还是说明白了...华人论坛
在加拿大 God works. 上帝的安排。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能！ Don't flatter me. 过奖了。 Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 I'm not going. 我不去了。 Does it serve your purpose？ 对你有用吗？...华人论坛
在加拿大 拖车装货的时间是9:00--19:00； 不能超时，超时要付钱给司机 评论 The loading time is between 9:00am~19:00pm, any extra time will be paid 评论 The loading time is between 9:00am~19:00pm; any delay will cause extra charg...华人论坛
在加拿大 想问的一段话： “上次你给我的旅游介绍（就是城市周边可以wandern的地方的那种小册子）我回家后认真的看了看，真是太详细了，不管是文化景点还是自然地都有， 太好啦。正好我可...华人论坛
在加拿大 [font=宋体] 300 [font=宋体]多个口语化的短语和句子[/font] whats your asl? [font=宋体]你的，年龄，性别，地点？[/font] ([font=宋体]聊天用的[/font]) how are you doing (or: how you doiin) [font=宋体]你好。[...华人论坛