标签:LATEST - 华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证最迟船期

在加拿大 信用证上规定latest date of shipment :200505 交货来不及,想让指定货代倒签提单,请问要取得客户同意吗? 评论 可以的话,有客人的同意最好。 awen2188...华人论坛

加拿大进出口外贸

这个该怎么翻译,多谢大侠指点

在加拿大 Latest Shipping Date Advance Entrance Order 评论 Latest Shipping Date-最迟装运期 Advance Entrance Order这个order要放在具体的语境中理解,可以代表订单或是顺序 可以译成提前入场顺序或提前交货订单 评...华人论坛

加拿大进出口外贸

please email some latest group fro our perusal

在加拿大 please email some latest group fro our perusal 求助,开发信发了不少,终于有回应了,但客户就回了这个,表示没看懂, 求翻译,求大神。 评论 是不是说发给他公司最新的一些产品资料啊,方便...华人论坛

加拿大进出口外贸

latest date of ship 求助

在加拿大 latestdateof ship 是指装船时间还是开船时间,船期又是什么,跟它有什么关系呢?请朋友们指点下。 评论 装运日期。意思是说最晚不能在这个日期。 评论 最晚的装运日期 评论 同意 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

Latest shipment date 最早OR最迟

在加拿大 Latest shipment date 是什么意思呢?比较蠢的问题。 评论 最迟装运日。 fyi/awen 评论 应该是最晚吧。。。。。。。。。。。。。 评论 参考:最迟装运期 评论 空运的话那就是最晚的起飞日咯...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助翻译LC上的内容

在加拿大 Latest Date of Shipment:31/08/2011是指在8月31号装运吗? 评论 差不多,就是必须在这之前发货。 评论 8月31前必须结关 评论 显示在提单上的on board date不能在8月31号之后,至于什么时候装,你...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译。。。。。。谢谢

在加拿大 Further to latest instruction of our Finance, we require to receive full set original BL from you upon shipment dispatch to arrange TT payment in future. Please note and confirm that you will not hold the original documents from now on unles...华人论坛

加拿大进出口外贸

lastly和latest 的区别

在加拿大 lastly 和 latest 的区别? 评论 lastly最后,终于 latest 最新的 ,最近的。 LZ看意思就应该知道它们不同的用法吧。 评论 同意 楼上比如 latest version最新版本 评论 同意楼上。 另一 副词 一...华人论坛

加拿大进出口外贸

allow for在句中的意思是什么

在加拿大 Latest date of shipment is July 10th.The boat is still on schedule, but our policy is that the LC must allow for the targeted ship, and the one after it, in case there is a problem with the shipping line or truck.Please amend latest date of...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户问:Latest Date of Shipment

在加拿大 Latest Date of Shipment 具体指什么?客户第一次让报价,问我呢,谢谢指点! [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-17 17:03 编辑 ] 评论 就是最后装运日....也就是你最迟什么时候交货.... 评论 呃 最晚...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC的有效期计算!!!

在加拿大 Latest Date of Shipment 是1.15号 Date and Place of Expiry是1.25号, 土耳其。 查了一下银行信用比较靠谱,是国有银行。 但是不知道LC的有效期是最晚装运日后+21天吗?还是30天? 17号客户银行就收...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证40E:OTHR/UCP LATEST VERSION

在加拿大 收到客户的信用证草稿,40E条款显示的是:OTHR/UCP LATEST VERSION 之前做的都是UCP LATEST VERSION,这次的这OTHR/UCP LATEST VERSION有没有影响。 其中47A条款中有一项是这么写的 THIS LC SHALL BE INTERPR...华人论坛

加拿大进出口外贸

L/C关于LATEST INCOTERM的表达

在加拿大 L/C45A是这样描述的:TERM OF DELIVERY:FOB ANY PORT OF CHINA AS PER LATEST INCOTERM, 那我做发票时写成:FOB XXX port,CHINA AS PER LATEST INCOTERM,还是写: FOB XXX PORT,CHINA AS PER LATEST INCOTERM (INCOTERMS 2020) ? 哪个...华人论坛

加拿大进出口外贸

UCP latest version谁有?

在加拿大 刚收到一个信用证,applicable rules是ucp latest version 里面提到了好多项,例如40A,39B,43P,51,78,47A等。 刚在网上下载一个ucp6000,但里面最后一天才是39。 不知道我这个信用证开立的依据...华人论坛

加拿大进出口外贸

41C latest date of shipment

在加拿大 41C latest date of shipment 这个需不需要在发票上体现出来。 直接照抄吗。 评论 这个不需要体现在发票上,一般提单上有SHIP ON BOARD DATE 评论 在发票上体显直接照抄。 评论 CI上面没必要体现...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于UCPURR LATEST VERSION

在加拿大 开来个信用证,出现的规则是UCPURR LATEST VERSION 07年7月开始实施UCP 600,按照UCPURR LATEST VERSION来处理L/C的话 不知道是否存在什么风险 或者处理的时候需要注意些什么 请高手指教 急! 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

最迟装运日期是开船日期吗

在加拿大 LATEST DATE OF SHIPMENT 160731 是最迟装运日期(我们装箱日期?)还是开船日期 ? 评论 开船日期,OB BORD DAY 评论 一般指正本运输单据的装运日,海运提单是ON BOARD DATE! 评论 一般是 on boar...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于信用证下最迟离港日期

在加拿大 我的 latest date of shipment 20171031 我的货于2017-10-24已经入仓,但货代现在船出发的时间还没确认给我。 今天已经是30号了,如果明天还不能发船 ,那么将出现不符点? 我应该怎么办呢 ?...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解孟加拉信用证。。。。

在加拿大 44C:Latest Date of Shipment 141215 45A:Description of Goods and/or Services 500PIECES GAS STOVE TOTAL USD2175.00 CFR CHITTAGONG,BANGLADESH AND QUALITY, QUANTITY, PRICE, SPECIFICATION AND ALL OTHER DETAILS ARE AS PER BENEFICIARY'S PROFORMA IN...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于UCP latest version

在加拿大 各位前辈们好。。。 信用证上 Applicable Rules40E:UCP LATEST VERSION 指跟单信用证统一惯例 最新版本,那这个最新版本指的是UCP600吧?哪位前辈有UCP600版本发下我,不胜感激。。。。 QQ:346636...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证关于 between and

在加拿大 信用证 LATEST SHIPMENT DATE: BETWEEN 7-10 AND 7-20 这样表达,是否包含7-10 和7-20这两天 评论 UCP600里面有说:“在或大概在(on or about)”或类似用语将被视为规定事件发生在指定日期的前后五个...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC, FA 问题

在加拿大 LC上面开船期为latest date 20120410, 并且有:is acceptable difference regarding other documents for the invoice number, dates, routs,and goods description in the origin certificate (form A). 此单分为两票船期, 现在FA做好,...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证上面的: 44C条,发货期

在加拿大 (44C) Latest shipment date: September 10th 2012 按照合同,最迟发货期应该是9月10日,但是实际上得延迟到9月20才能发货。 是不是必须把信用证上的交期 改了啊 评论 LC上的这个发货期跟提单日期...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证LATEST DATE OF SHIPMENT

在加拿大 货代给的ETD是1月22日的船期,我现在CHECK信用证上的,44C:LATEST DATE OF SHIPMENT这个日期 请问这个日期应该是多少比较合理啊?我想ETD的话有可能船会推延的,是不是要给客户解释下,日期...华人论坛

加拿大生活信息

Latest information for new immigrants

在加拿大 Dear all, Since I am working for CIES (Calgary Immigrant Educational Society), I always have some information from local employers.Today a recruiter call me for new employees in the fied of welhouse, shipping, food product plant and blablabl...华人论坛

加拿大留学移民

THE LATEST NEWS

在加拿大 We started processing your application on April 24, 2006. 评论 回复: THE LATEST NEWS Congratulations 评论 The village in the city 回复: THE LATEST NEWS DM啦?那要恭喜啦 评论 回复: THE LATEST NEWS 这是什么口气?自嘲嘛...华人论坛