加拿大华人论坛 德国工作Xing调查：什么是工作或职业中最重要的东西？
在加拿大
XING门户网站进行的一项调查询问了自己的会员，当今对自己的工作真正重要的是哪些东西。很多员工认为自己必须在工作中扮演角色，没有做诚实的自己
福利，被关注和医疗保健对员工而言并不重要；与同事的良好关系，发展自我的机会和真实性更加受到关注。然而理想与现实相距甚远。 42％的受访者认为自己必须在工作扮演角色；四分之一的人总体上不满意。
免费的水果，工作与生活的平衡，加薪或者自我发展的机会？在备受推崇的新职场时代，哪些才是更有价值的东西？职业网站Xing对1000名德语会员进行了一项研究，询问他们到底什么是对自己工作真正有意义的。
在公司中，最重要的是尊重和公平的合作。对于98％的受访者而言，这是确保工作满意度的最重要因素。其次是：对工作和绩效的赞赏，合理的薪水和工作的乐趣。这三个方面对于90％以上的被调查者来说都是至关重要的。然而，理想和现实落差很大：只有大约49％的受访者表示他们在工作中受到尊重，而他们中只有大约一半的人在工作时感到愉快。在薪金方面，只有58％的受访者感到满意。
在接受调查的Xing成员中，只有23％的人认为小恩小惠和被关注关心（例如提供新鲜水果）很重要。对医疗保健方面的福利的关注度也类似。然而，对受访者而言，更重要的是与同事之间的友好关系，72％的人将其评为非常好。
不必在工作中扮演角色
45％的受访者表示，他们必须区分私人和职业。其实绝大多数人(63％)本身希望在职业和私人领域达成统一。在这个问题上出现扭曲的原因在于，41％的人认为雇主不希望自己表达个人意见，38％的人认为雇主没有将他们视为个体，36％的人认为在专业工作中表现出个人情感是不可取的。
“新工作意味着可以做自己真正想做的事和适合自己的事。那样工作就是个人发挥技能和潜力的地方。 “在工作中，人们不想成为整个系统的一部分的那个角色，而是想作为个体被欣赏者，” Xing的总经理Sabrina Zeplin总结说。
Xing会员们总体对工作环境中度满意，还有四分之一的人明确表示他们对工作不满意。
德国理财实用比价器：
德国转账账户比价器 德国Tagesgeld比价器 德国投资账户比价器
汽车贷款比价器 小额贷款比价器 人工智能理财比价器
德国热线版权所有，
评论
必须在工作扮演角色
应该是很重要的意思
评论
哈哈eine Rolle spielen， “扮演角色”，这翻译也是醉了，更准确的翻译是“起作用”
评论
越没有的越关注，越无形的越难评判但反而更重要
评论
https://www.businessinsider.de/k ... einer-xing-umfrage/
原文还真是角色扮演的意思
评论
关于 为什么 eine Rolle spielen 是 某人在起重要作用，或某人很重要 的 意思，
下面 是网上能找到的比较合理的解释:
Wortgeschichtlich ist "Rolle" um 1400 aus Französisch "role" entlehnt, das seinerseits auf Lateinisch "rota" (Rad, daher auch: rotieren) zurückgeht. Ursprünglich bedeutet "Rolle" nur zusammengerolltes Schriftstück, ein Gebrauch, der noch in der Kanzleisprache üblich ist (Steuerrolle, Stammrolle usw.).
Seit Ende des 16. Jahrhunderts wurden auch die Beiträge der Schauspieler am Theaterstück auf zusammengerollten Papierstreifen aufgeschrieben und bei den Proben abgelesen. Aus den vielen theaterspezifischen Fachbegriffen mit Rolle - wie etwa "seine Rolle lernen / gut beherrschen" usw. - wurden im 18. Jahrhundert allgemeine redensartliche Ausdrücke. Seither sind Wendungen wie "die Rollen tauschen" oder "eine untergeordnete Rolle spielen" alltäglich。
Rolle 本意是 演员彩排时手拿的写满台词的 书卷(卷轴), 角色越重要，台词越多，书卷也就越大， 没有书卷的 就是不用说话，没有台词，那是跑龙套的，不重要的。
以前我在仓库打工，卸车，扛着大卷大卷的布料， 总是 自嘲，Ich spiele hier große Rolle.
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站