加拿大华人论坛 德国留学移民签证如何翻译好呢
在加拿大
Kräfe sind/werden auf der inneren Fläche vom Zylinder aufgeteilt und zur Drehmoment gewandelt.
抛砖引玉哈。。。
评论
Kraefte sind/werden auf der inneren Flaeche vom Zylinder aufgeteilt und zur Drehmoment gewandelt.
评论
汉语都没怎么理解，怎么就给转换成了力矩？
评论
Die Kräften verteilen sich gleichmäßig auf der inneren Oberflächen eines Zylinders und werden in ein Drehmoment umgewandelt
评论
Die Kräfte verteilt sich gleichmäßig auf der inneren Fläche der Zylinder und erzeugt ein Biegemoment auf dem Hebelarm 1.
楼主先说是内表面，但是这个图上说是 0 Stelle， 不太一致啊。我有点吹毛求疵，哈！
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命