加拿大外贸
信用证有份船证，需要船公司出，船公司说这句话不能显示，请问大神，这句话比较准确的翻译是什么呢？the carrying vessel is free from all encumbance评论
为什么不能出呢。我有让出过的。
意思是：运载船只无抵押、质押或留置事。
也就是说，船为自由身，可自主行动，不受钳制，无障碍。
了解海商法和担保法，对理解会有帮助的。
awen2188
评论
是有的船公司怕麻烦而已
楼主再找下可以出的船公司
评论
谢谢阿文老师
评论
不谢。
英语底子和专业知识及经验不够的话，确实是看不懂这几个字在说什么的。
能帖上信用证关于船证的全部条款内容吗。谢谢。
互相学习，共同进步。:handshake
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA
·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成