加拿大外贸
VESSEL WILL CALL AT OR PASS THRU FOLLOWING PORTS ENROUTE TO SAUDI ARABIA:1...2...3...4... THE UNDERSIGNED (THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR COMPANY OF VESSEL) ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED (IN RESPONSES 1 TO 5 ) ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS OTHER THAN THE MENTIONED ABOVE ENROUTE TO SAUDI ARABIA.WRITTEN ON THE DAY OF 2019/2020
SWORN TO BEFORE ME ON THE DAY OF 2019/2020
NOTARY OR CHAMBER OF COMM. SIGNATURE OF VESSELS SEAL AND SIGNATURE AGENT,OWNER,CAPTAIN OR CO.
其中WRITTEN ON THE DAY OF 2019/2020 和 SWORN TO BEFORE ME ON THE DAY OF 2019/2020 这两个不知道怎么操作，第一次碰到沙特的信用证，请大神解答下。
评论
哎，上次我碰到沙特的信用证，规定真多，只好把订单放弃了
评论
WRITTEN ON THE 签发地点 日期 DAY OF 2011
SWORN TO BEFORE ME ON THE 签发 地点 日期 DAY OF 2011
引用别人2011年的回复
评论
这条的关键在NOTARY OR CHAMBER OF COMM. SIGNATURE OF VESSELS SEAL，把本可仅由船代签署的给升了级。
评论
不能满足的单据要求让客户进行修改不就好了，而且沙特的证基本都有港序的船证要求的
评论
WRITTEN ON THE DAY OF 2019/2020 这句话写在船证的最后就行了，就是船证的签发时间，和提单保持一致；
SWORN TO BEFORE ME ON THE DAY OF 2019/2020 这句话建议改证删除，会有争议，极易出现不符点
评论
您好，有操作过一些沙特的信用证要求该类证明的， 你所列出的最后3句话，有点不太通顺。这类船证明也真没必要做商会认证，浪费时间和金钱。
我最近操作的一票沙特信用证，是这样规定的，你可以要求改成如下：
written on the ... date of ...2020 (这里补充出具日期）
signature of vessel's owner, captain, agent or company. （这里是要求写出签署人的身份， 如果是货代出具，我会选择signature of vessel's agent）
如果需要该单据的模板， 可以联系我发你参考。
评论
有说成宣誓证书来的。楼主所问的两条，一为签发日期，另一是宣誓日期，选同样的日期填上即可。至于措词用句，那是沒问题的，因为都是長年累月下来约定俗成的规范专业英语，几十年前我玩这类LC时，就常在被那么样写的。
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音