加拿大外贸
老客户 去年买了产品A和B，B卖得不好，据说现在也没卖出去多少，想问客户还有多少B产品没卖出去，给客户打个折（10%-15%），折扣下来的金额可以在下次订单抵扣，其实也是想让客户再下订单的意思。谁能告诉我邮件怎么写吗？看上去挺简单的，用英语表达怎么那么难。
评论
哈哈
评论
楼上的别笑，帮帮忙呀。
评论
这个需要过硬的英文大神来翻译
评论
If the product not selling well ,we can give you a discount/credit for the goods .The credit will be return when next order .
评论
建议分成几封邮件写。
1. We appreciate your order of A and B from us last year. However, we learnt that B is not with good sales and will you please advise the stock quantity so that we can propose a program to sell them?
写完这封邮件看客人怎么回，一般客人应该会告诉你数量，就可以接着回客人邮件2了。
2. We are surprised learnt the stock quantity. To assist you to sell these stock B, we plan to do you around 12% discounts and you can deduct the amount from your next order. For your reference, here we enclose a quotation of some best selling items in your market.
经过了第2封邮件,客人可能会有意向买一些产品。
客人是鱼，邮件是鱼饵，要有耐心钓
评论
几天没登录了，才看到几位的回复，非常感谢！
特别是楼上的，写得很详细，真是收益匪浅，要是早点看到你写的，我给客户发邮件的时候就不会那么犹豫和不自信了。
回邮件真是一门学问，尤其是怎么适当去表达，我要学习的还很多。
评论
向你敬礼和学习!
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商