加拿大外贸
大家帮我看看这个巴西人像表达什么意思，大致的过程是这样的，本人4月10号通过TNT 寄了样品给这个巴西人，到4月29号这个客户才收到样品，以下就是他说的一大段话，请各位XDJM帮我看看，翻译翻译看看他想表达什么意思。
感激不尽。
谢谢
“I will check with calm today, but I saw that the guards of plastics, which believe in parts of six meters did not com
2010/4/30 19:55:38 did not come to protect the plastic from the sides of cars, only the corner protectors
2010/4/30 20:11:38 Just a suggestion, do not use the service more TNT, if you had sent us by normal air freight, without the express service, for its official mail would arrive here in mid time and not miss any document, because they handed me the invoice the value of freight and taxes that pay to receive ... are very messy and need these documents
Please cover them these documents for me, thanks
Only left me his bill, it was not on the value of freight and here they paid the tax amount and they have slapped me proof of payment”
评论
说你的时效问题！！1
帮你顶一下，看后来人
评论
叫你不要走THT，慢，态度不好，税，还要很多单证，好像东西不够还是坏了吧，呵呵，他的英语单词错别字是不是有点儿多啊
评论
貌似是闲TNT价格太高了，走普通邮寄
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇