加拿大外贸
Dear Nico,I tell you one more detail spec for TEA TABLE,
all pitch size of timber should be minimum 70mm or 80mm up for laminating board.
Do you understand about pitch size?
If pitch size of timber is too small like 30mm - 50mm , it looks not so nice.
Thanks
David
以上是客人第一封邮件告诉我 pitch size 需要修改下，可是我不懂什么是pitch size？
下面一封是客人的解释，还附了张图片，但是没法上传，急啊：
Dear Nico,
I explain about pitch size here.
If pitch size is too small like 30mm - 50mm , it looks not nice.
So please make pitch size 70mm - 80mm UP for laminating board.
Thanks
David
这里举个例子解释下茶几的尺寸： TOP桌面板 1200*600*T60m/m（T指桌面的厚度）
LEG 桌腿 W500*H260*T60m/m（W是桌腿宽度，H是高度，T同意指厚度）
我不太明白，客人在图片上标出的80m/m是桌面-桌腿延升出来的长度，而且他又要求桌腿中心部位必须有弓形，尺寸是250长*80高m/m
所以我以为是要把桌腿的宽度减少一点了，才能满足弓形和所谓的pitch size 尺寸都不变的效果，于是客人就又回复邮件如下：
Dear Nico,
No need to change legs size. Keep original size 500mm.
Pitch size of edge side could be different no problem!
For example,
if you use pitch size 80mm timber for legs(500mm width),
you can use 6pcs x 80mm + 20mm = 500mm
TOP table also same as legs.
If you use pitch size 80mm timber for 600mm width TOP,
you can use 7pcs x 80mm + 40mm = 600mm
Do you understand?
Thanks
David
哎 我实在不明白是怎么回事，还请各位高手进来看下，分享下经验啊....
评论
pitch 我以前在一个开发的小项目里遇到过 好像是层与层间的间隙 不知道对不对
再请教下其他高手吧~
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器