加拿大外贸
公司财务说，因国税局要检查出口的所有出口单据，提单和装货单（场站收据）全部要让我们单证部翻译成中英文。想问下各位外贸会计朋友，是否各地国税局都是这样的规定。工作量太大啦！郁闷。评论
今天还加班做这事，痛苦啊
评论
哈,没听说过!
提单本来就全是英文的,还有提货单也全是,你们不会报关的时候用中文报的关吧!
他们指的英文就是你显示的内容,不包括初始格式!
评论
是不是国税的不懂英文，所以让你们翻译啊。÷
如果是就是你们的地方政策了^_^
评论
没碰到过~~~~~~~~~~~~
评论
正如#3楼说的，就是要将内容全翻译成中文。
评论
还没碰到过
。。。。。。。。。。。。。
评论
是不是全国都在进行这样的检查啊，大家每票货物出口都找货代出了装货单（场站收据）的么？？？？
评论
那应该是你们那里的国税局的人图省事吧?不想费脑子看英文,或者是根本就看不懂?
评论
我们这边退税部门要3月份抽查备案单证了,不过没有听见翻译的说法.海运的话,都要货代出场站收据的,空运的话,就没有了.
评论
他们想显示自己的水平高吗？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖