加拿大进出口外贸汉翻英准确吗(招标合同的)



加拿大外贸

供货方应负责买方的技术培训,培训内容包括设备结构及维护,设备控制及操作,程序维护及编制。培训在买方现场进行,要求供货方技术人员指导,制定培训大纲,提前三个月提供给买方认可。通过培训,买方的技术人员能掌握有关操作和维修技能,较熟练地调整工艺,及时处理各种故障。
The Supplier shall be responsible for technical training of the Buyer, training content shall include equipment structure and maintenance, equipment control and operation, program maintenance and compilation. Training shall take place in the Buyer’s site, it is required that technical personnel shall guide, compile training outlines, provide to the Buyer for confirmation 3 months in advance. Through training, technicians of the Buyer will master relevant operation and repair skills, adjust process skillfully, and handle each kinds of failure in time.

[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-13 14:31 编辑 ]

评论
货物到港后单据不到,造成不能按时提货,在港口所发生的额外费用,由供货方承担。

评论
The receipts are not available after the arrival of the goods,resulting in not on time delivery,The additional costs in the port should at the supplier's side.

评论
供货方保证生产线经过其正确指导安装、调试后在整个系统投料运转30天内,达到产品经济技术指标。The Supplier guarantee the production line shall meet product economic technical index after his proper guidance, installation and commissioning, within 30days of the whole system feeding and in operation.

这句话行吗?

评论
The additional costs on destination port which was caused by lacking of receipts and result in a
overdue delivery will be on the supplier's account .
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·中文新闻 澳大利亚反犹太主义:新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑,医院取消了见习妇产科医生的资格

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...