加拿大外贸
请各位大虾帮忙翻译如下一段话..,
"所有供应商须在订单交货日期两周前提供准确的订舱资料, 以便我们预先排柜. 如供应商无按此要求操作, 我们会自动按合同上的交货日期及箱规订舱. 如工厂如法按期出货, 且无提前两周告知买方, 我们将会处以至少$100的罚款。“
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-23 23:11 编辑 ]
评论
All the suppliers have to provide the accurate shipping data in two weeks before the order delivary so that we can arrange the space in advance. Otherwise, we will arrange the shipping space according to the delivary date on the orders. If the goods can't be produced and loaded on time, and the buyer are not notified two weeks in advance, the suppliers will be fined at least $100.
[ 本帖最后由 txjnancy 于 2010-6-23 17:53 编辑 ]
评论
Thanks very much!!!!!!!!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 [天气预报] 全国多地发出冬季天气警告 部分地区或降雪达40厘米
·加拿大新闻 年轻人就业难吗？仨高中好友十年创办加拿大最大预制餐食配送
·加拿大新闻 仅44%加拿大人认可卡尼对美关税应对
·加拿大新闻 叙利亚难民在加拿大扎根10年如今成餐厅老板
·加拿大新闻 卑诗南岸高潮叠加风暴潮本周末面临洪水风险
·生活百科 80岁出头的老人应该培养哪些爱好？
·中文新闻 澳大利亚橄榄球联盟 (AFL) 球星拉奇·尼尔 (Lachie Neale) 与前朋友朱