加拿大外贸
各位高手帮个小忙，帮我看看客人这句话什么意思：Payment will be made whe CCs from show clear, either tues or wed
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-17 16:53 编辑 ]
评论
看不懂 完全看不懂
评论
whe CCs ？不明白
整体意思我理解的是星：期二或者星期三会安排款。
评论
whe=when？whe CCs from show clear这句你自己按意境去分析
我的理解：当show clear的抄送件出来后我们就付钱，不是周二就是周三
评论
我查了下CCs，好像不是抄送的意思吧，美国XXX机构的意思吧，，，是不是有可能他说要信用卡支付？还有show clear 无法理解
评论
我也不明白 CCs
但刚刚看到一篇关于 credit card 的英文文章，里面把 credit cards 也简写为 ccs. 我差点以为 这个帖子中的 CCS等同于信用卡了，但套进去一读，还是觉得不通顺。
倒。
评论
能看出具体用何种方式付款吗？ 我跟客人谈的是TT，不知道她今天发过来是不是像用信用卡的意思？头晕西
评论
如果你们之前谈了要你们出示什么证明的话，就可以理解了
ccs=certificates，
这句话可能是when certificates for show clear(需要的证明出示完毕)。
FYR
评论
没有谈任何认证的问题，这句话，我需要吃几粒脑残片。。。
评论
不好理解
赶紧问客人吧
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 带电池的超大混合逆变器。
·生活百科 Emerald Energy Advisor 放弃数据