加拿大外贸
俗话说:“雁过留声,人过留名。”古今中外,人其实最珍惜自己的姓名,分量可谓举足轻重,几乎构成一个人最重要的人生价值载体。中华民族有悠久的姓氏文化,早就有了行不更名,坐不改姓的格言。
1.使用罗马字母国家的人不需要取英文名字
2.使用罗马字母注音的语言也不用取英文名字,越南语,土耳其语等。
3.国外也只有汉学家,中国通,或是汉语专业的人才有汉语名字,陆克文(Kevin Rudd),洪博培(Jon Huntsman),傅高义等,这些汉语名字本身的发音和原来的名字相近。在他们国内很少有人知道他们的汉语名字。
4.咱们的泰国客户在中国人面前都自信满满,Suphannee,希腊客户说他们也没有英语名字。
5.美国总统的名字也不是英语名字,是他肯尼亚祖籍的名字
6.在国外为了做外贸而取个英文名字真是闻所未闻,世界要的就是多样化。国内情况1.汉语使用罗马字母表音,用汉语拼音标注的名字得到国际认可。
2.学校英语专业的老师有英文名,但是从来都不轻易使用,只是在和英语国家人的日常口语交际中才使用。在正式场合一律使用汉语名字。学校的外教都愿意称呼学生的汉语名字。他们觉得是对中国人的尊重。
3.英语国际频道的中国籍主持人一律使用名字的汉语拼音,Li Dongning ,Liang Hong, Ji Xiaojun 等待。因为这关乎中国的主权。
4.香港人不包含在内
5.在国内的少数民族的汉语译名虽然佶屈聱牙,但是他们仍然在使用他们本民族的名字。新疆维吾尔自治区主席努尔 白克力;全国政协副主席,阿不来提·阿不都热西提
[ 本帖最后由 jymlisa 于 2010-9-17 08:55 编辑 ]
评论
我挺赞同lz这个观念的
不过,用英文名更方便老外发音,便于交流
比如 jqx,对他们来说有点难度
评论
做生意么沟通最重要,取个俗点的英文名方便客户打电话 或面谈的时候方便点,你也很怕给给连名字都读不来的老外打电话吧? 人家还不是一样。。
生意场上不要老是牵涉到政治问题,看人家奥巴马对人民币升值跟军事演习有混为一谈么???
评论
因为英语是世界语言,汉语是最生涩难懂的语言之一
不过赞同你所说的~
评论
说的极是。。。。。。。。
评论
我觉得英语不是世界语言,世界语言是阿拉伯数字
评论
的確是 用自己的名字也可已是誠實的表現
评论
这种鸟问题就别研究了
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻:威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音