加拿大外贸
What my business partner and i would like to do is create a custom sheeting business for individuals/designers. We have sketches of what we would like in terms of the embroidery designs (many of which you already have, see attached).Here are my questions:
- Can you do basically any thread color? We'd definitely like to provide a pretty wide variety. If so, what color system do you use-- Pantone? If not, do you have thread samples you could send me?
- Can you do single-run sets, e.g. for monogramming purposes?
- Since these will be one-off custom sheets (the color/pattern combination and size), I'm wondering if you can fulfill these on a one-off basis, with a monthly target number of total sets sold. We anticipate going from 10 to 500 per month very quickly.
- How does pricing look? I understand there will be a range based on volume but it would help me to have an idea of that range.
If all of this seems like it is interesting to you, I'd propose we do an initial run with some of the designs we are looking at. We could come up with an order of 25 very quickly for you.
Thanks and best-
我是刚进入家纺行业，对一些词汇和术语还不熟悉，现在针对这封邮件我请教一下以下几个地方的翻译：
1，a custom sheeting business for individuals/designers
2，Can you do basically any thread color? We'd definitely like to provide a pretty wide variety. If so, what color system do you use-- Pantone?
3，Can you do single-run sets, e.g. for monogramming purposes?
4，Since these will be one-off custom sheets (the color/pattern combination and size), I'm wondering if you can fulfill these on a one-off basis, with a monthly target number of total sets sold. We anticipate going from 10 to 500 per month very quickly.
谢谢！
评论
先去工厂学习去
评论
客户是很认真地 如果上来就说这么多 多半可能是他们关心的问题是他们现在的供应商作不到的或做的不够的
不要第二天就回复客户我们能 等多两天 写一封长长的邮件 不但要回复客户问的 他们没有问的也要想想怎么写到邮件里
如果能多几个来回 这个客户可以成交了 这样的客户需要你把所有的其它推到一边先 全部的心思花到他们身上直到收到第一张单
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命