加拿大外贸
OVERTIME SHALL BE FOR THE ACCOUNT OF THE PARTY ORDERING SAME.IF OVERTIME IS ORDERD BY THE PORT AUTHORITIES , ITH SHAL BE THE SELLER’S ACCOUNT AT THE PORT OF LOADING AND FOR THE BUYER’S ACCONT AT THE PORT OF UNLOADING. OFFICER’S AND CREW’S OVER TIME SHALL BE ALWAYS’S FOR THE SELLER’S ACCOUNT. PROVIDED LOCAL LABOUR REGULATIONS AT THE PORT OF UNLOADING PERMIT VESSEL’S CREW TO PERFORM SUCH FUNCTION, ALL HATCH OPENING AND HATCH CLOSING SHALL BE FOR VESSEL’S ACCOUNT AND THE TIME SHALL NO COUNT AS LAYTIME.评论
自己顶一顶
不能沉了
评论
全大写的，看着眼睛很累。你把它换成小写的吧。。
评论
overtime shall be for the account of the party ordering same.if overtime is orderd by the port authorities , ith shal be the seller’s account at the port of loading and for the buyer’s accont at the port of unloading. officer’s and crew’s over time shall be always’s for the seller’s account. provided local labour regulations at the port of unloading permit vessel’s crew to perform such function, all hatch opening and hatch closing shall be for vessel’s account and the time shall no count as laytime.
评论
过期费用应由定船一方负责，如果由海关所定的超时，应由.......，海运人员的超时操作应由......。if当地劳工条列（买方）允许误时操作，所有开闭舱费用由........上述所指时间不包括正常装卸时间，FYI
评论
thanks
高手就是很多
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安