加拿大外贸
一个客人询盘，信是i这样的，问的是厨房的石头台面My name is Taahir, I am the Director of K.A.R Imports & Exports operating in South Africa, Durban. We specialise in Granite kitchen counter tops.
We are interested in the following sizes as follows.
Counter Tops - 220cm length X 60cm width X 30cm thickness - one side rounded
Nuk Tops - 180cm length X 90cm width X 30cm thickness – four sides rounded
Splash Backs - 220cm length X 7.5cm width X 20cm thickness – one side rounded
Please can you give me prices on the following colours in the above sizes, FOB price.
大家帮我翻译下Counter Tops Nuk Tops
Splash Backs各是什么意思
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-6 10:11 编辑 ]
评论
30厘米厚的台面？这赶上石碑了。
评论
Counter Tops ：台面
Nuk Tops：没查到
Splash Backs：防溅板（防溅墙）
评论
啊哈哈 .........................
评论
专业词汇，你可以问一下老业务员。
评论
不懂。。。。。路过。。
评论
多买些这类的书看，专业英语词汇
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音