加拿大外贸
I will pass on this for now. 请问兄弟姐妹们,是什么意思?[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-8 17:34 编辑 ]
评论
有上文吗？THIS有指代啊！
评论
客户只有这一句, 我写给客户的如下:
Dear XXX,
Pls kindly refer to attachments for info sold most at Europe and America in 2011.
By the way, can I know when are you going to have samples for C12? Thank you.
客户回复:
I will pass on this for now. I will let you know if change my mind.
谢谢.
评论
意思好像是：keep doing ，重点是后面那句。知道后面那句的意思就够了。
评论
Thank you very much!
评论
他说目前不考虑，以后有机会了，再告诉你。pass on for now= 从现在开始移交（这里指不考虑了）
评论
意思是：
“现在我就把这个事情（或者目前情况）递交[或者汇报]上去。”
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-8 17:33 编辑 ]
评论
高手,佩服.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党