加拿大外贸
“人民币兑美元持续升值”这句话用英文怎么说？ 尽可能准确的翻译！thank you in advance.[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-21 11:57 编辑 ]
评论
The currency of RMB has been constantly appreciating.
评论
The currency of RMB has been constantly appreciating against USD.
评论
The RMB has beening getting stronger against USD.
评论
RMB has been constantly appreciating against USD
评论
Yuan continued to strengthen against US Dollar.
评论
the RMB increases in value of exchange rate recently
不知道准不准确
反正我发邮件是这样发的
评论
the RMB has been constantly appreciating against USD
评论
最简单明了的：the exchange rate of RMB against USD has been going up constantly
评论
USD is weak 有时候没必要非得按照原句一个字一个字翻译 仅供参考
评论
补充下，
后边可以加上 against the XXX 如 against the RMB
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 从送货司机到首席执行官：Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明，在科琳·鲁尼签署《