加拿大外贸
有木有人帮忙翻译成英文的：我们的样品都是有实验室人员准备的，其中一个休假，另一个实验很多，所以没办法及时寄样
还请谅解
评论
Dear..Sorry to keep you wait for the samples, as some of our sample responsible persons are on vacation, some are dealing with a lot of planning samples, pls be asured that we will try our best to ship the samples to you before(再怎么也得给别人个回复日期）.Tks for your understanding.
能不能不用一个，另一个，感觉人好少。。呵呵~~
嘴角上扬的弧度最美。
评论
Our samples are all prepared by experimenters , among whom, one is on holiday,another is very busy.Pls give us your kindly undersdandings for the delayed samples.
[ 本帖最后由 COcosxw 于 2012-8-15 11:47 编辑 ]
评论
哈哈 实验室安排寄样的只有2个人，一个国外，一个国内
评论
2#，真的很棒。 学习了！
评论
最好不要这样说。这样你会失去很多。还是抓紧准备样品吧。
评论
写的真好，自己也试着写了一下，觉得好差，就是没有你们那种英语的思维，很郁闷了，不知道怎么去提高自己英语 水平
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了