加拿大外贸
Also, pls send any other patts that are similar but were not included in the photos that you sent whether old or new.[ 本帖最后由 neeko 于 2012-8-20 22:43 编辑 ]
评论
请提供给我们以下样式的headers （不知道在你们行业叫啥），和同类的其它样式的。针对以下你以前没有报价的样式，请提报价。
你是否有其它的patterns（模版，模式，根据你们的行业而定），提供同类型的样式和内容？
其实你最好在翻译的内容前注明你的行业，这行比较有针对性。因为每个行业都有不同的行语。以上翻译是纯字面的，仅供参考。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
2楼乐于助人 赞一个
2楼英文很溜 赞一个
评论
请寄给我们的标题下面的风格和任何额外的样式,你有在同一类别。同时,请告知价格风格下面列出的,你没有以前给我们。
你有额外的模式来提供沿着相同类型的样式和内容吗?
评论
四楼请不要再害人了，老是用翻译软件译东西，文理不通。
评论
邮件上都说在你的CATOLOG里面了，你自己都不知道，那就是这邮件是你收到群发的询价邮件。因此你不知道HEADER是什么？
敢问你们做什么产品？用什么包装？
Header 让我想起的是Header card w/Bag 就是头卡袋包装。如超市中用来包装鞋垫的包装，下面是袋子，上面是一张纸卡，纸卡上有印刷相关信息的。
如果你的产品是用了这种包装，那这邮件中的Header就是指这个意了。
评论
谢谢大家
评论
请帮忙看看 谢谢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 世界上最贵的护照名不副实
·房产房屋 有人用过这种环氧树脂实木餐桌吗？