加拿大外贸
Dear all，请问这怎么翻译，
在我们这里没有一家快递公司能做代收货款的业务。
谢谢大家。
评论
在我们这里没有一家快递公司能做代收货款的业务。
以上是翻译内容，谢谢。
评论
all the logistic company here only accept the freight prepaid .
评论
THERE IS NO SUCH SERVICE LIKE CASH-ON-DELIVERY BY LOGISTICS COMPANY HERE
或者用 PAYMENT COLLECTION ON DELIVERY
评论
这个问题，到外贸英语专区，http://bbs.shanghai.com/forum-47-1.html发帖求助，效果会好些的。
另外，由特别提供，外贸新人-防钓鱼知识-专题讲座，http://bbs.shanghai.com/thread-4439419-1-1.html已开通，外贸新人请进！
评论
哦。好的
评论
In our here without a express company can do collecting payment business
仅供参考，不过我觉得还算准确
评论
Courier freight collect service is not available here.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度