加拿大外贸
On our request and through BV/ACTS or SGS, Flash tests can beorganised at any time and without any notice, by taking out samples
from production and/or from Customer's warehouse (when
delivered) to be controlled in European laboratories (CE norms,
REACH).
Your production must satisfy REACH regulation (REACH =
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of
Chemical substances), not any substance of very high concerned
(SVHC) is allowed.
按我们的要求并通过BV/ACTS 或SGS，真的 不知道怎么翻译，有知道的吗
评论
按照我方要求货物能通过法国国际检查局、声控遥测系统或是欧洲SGS-汤姆逊电子集团的检测。从产品中或是客户仓库中提取的被欧洲实验室掌控的样品的，能在任何时候进行瞬间高压测试，而不再另行通知。
你方产品必须满足注册、评审、授权和化学物质受限规则。不是任何高度关注物质都是允许的。
新手上路，请指教啊~~
评论
新手上路，翻译的不错啊
评论
not any substance of very high concerned (SVHC) is allowed.
检品当中不允许出现任何高度关注物质（SVHC）。
评论
谢谢，但还不是很理解，flash test 是什么意思呢
评论
自古二楼出牛人~
评论
其实二楼翻译的不错啦，只是像BV这些有点问题，那你也给翻译个来参考下
评论
谢谢
评论
谢谢
评论
flash test 是闪点测试的意思
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商