加拿大外贸
下面是最后一批货的发货明细,至此第一个订单的全部货都已发出.第二个订单的货也将陆续发出.请问上面这些话英文如何写好?
[ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-3-17 07:02 编辑 ]
评论
The following details is about the last batch of goods,all the goods of the the first order have been sent out so far,the second order will go on.
评论
Please see the shipping details of the last shipment as mentioned below,we have shipped out all the items on the first order till now.The ones on the second order will be dispatched accordingly.
评论
Follow below is the detail of shipment,hence all stuff of the first order has been deliver out .File by file follow the second ones.
评论
Here are the final details of the shipment , so the first order all the goods have been issued. The second order goods will be issued.
评论
太感谢了,这么多热心的人
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降