加拿大外贸
翻译内容如下，有点多，谢谢大家了1.最小订货数量没有要求，可以根据你们的具体要求，价格根据数量来变化。
2.包装是安全的保丽龙包装，适合各种运输条件，保证货物的安全。
3.发货方式，如果你们没有进口权，发货只能通过快递。
4.如果有破损，我们将无条件退款。
英文翻译内容：Is the glassware made to order or do you carry stock?
这句是什么意思？
谢谢大家了。我英语真的不好。
[ 本帖最后由 四色依米 于 2013-3-21 12:41 编辑 ]
评论
1.最小订货数量没有要求，可以根据你们的具体要求，价格根据数量来变化。
There is no minimum quantity, (we could do) according to your specific requirement. Price grades as per different quantity;
2.包装是安全的保丽龙包装，适合各种运输条件，保证货物的安全。
Package: safe EPS packaging suitable for all kinds of transportation and ensure the cargo excellent without damage
3.发货方式，如果你们没有进口权，发货只能通过快递。
Delivery: via express if no import right with you
4.如果有破损，我们将无条件退款。
Money-back guarantee without conditions if cargo damaged.
英文翻译内容：Is the glassware made to order or do you carry stock?
玻璃器具是按照订单做货做还是有仓存现货？
评论
谢谢！谢谢你了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名