加拿大外贸
客户发了一个关于扑克牌的询盘，当中有几句话不是很理解，请高手指教翻译一下-4/4 w/ bleed (Custom full color backs all the same artwork; generic fronts) 这个应该是全色印刷
-Premium 300 Paper Playing Card Stock (Linen Finish) 这句话没看懂
-4/0 w/ bleed 这个应该是指印刷的颜色，但是没理解意思
评论
正反4C印刷全出血，背面每张印刷一样。
4/0 w/ bleed 4/0是指单面4C印刷的意思，bleed是指出血位。
-Premium 300 Paper Playing Card Stock 应该是指300克的纸张材料
评论
让他出个Ai图档不就可以了
评论
谢谢，大概的意思能明白，纸张也上网查了，应该是一种casino专用的扑克牌纸或者花式切牌使用的
评论
客户要的急也没发图给我
评论
我不是很懂
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 仅安装提供商
·生活百科 室外CCTV以太网插头